Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме 28 минути до залеза.
Bosnian[bs]
Imamo samo 28 minuta do smrkavanja.
Czech[cs]
Honem, za 28 minut zapadne slunce.
Danish[da]
Vi må skynde os, der er kun 28 minutter til solnedgang.
German[de]
Beeil dich, wir haben nur 28 Minuten bis Sonnenuntergang.
Greek[el]
Μένουν 28 λεπτά μέχρι τη δύση.
English[en]
We'd better hurry, we only got 28 minutes till sundown.
Spanish[es]
Deprisa. Dentro de 28 minutos se ocultará el sol.
Estonian[et]
Päikeseloojanguni on jäänud veel 28 minutit.
Persian[fa]
بايد عجله کنيم ، فقط 28 دقيقه تا غروب آفتاب داريم.
Finnish[fi]
Meidän pitää kiirehtiä, koska aikaa on enää vain 28 minuuttia.
French[fr]
Vite, dans 28 mn, le soleil se couche.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים למהר.
Hungarian[hu]
Húzzunk bele, csak 28 percünk van napszálltáig!
Italian[it]
Sbrighiamoci, mancano solo 28 minuti al tramonto.
Macedonian[mk]
Имаме само 28 минути до зајдисонце.
Norwegian[nb]
Fort. Vi har 28 minutter til solnedgang.
Dutch[nl]
We moeten opschieten we hebben nog maar 28 minuten tot zonsondergang.
Polish[pl]
Za 28 minut zachód.
Portuguese[pt]
É melhor correr, temos apenas 28 minutos até escurecer.
Romanian[ro]
Avem doar 28 minute până la apus.
Russian[ru]
Надо спешить, до захода солнца 28 минут.
Slovenian[sl]
28 minut je do sončnega zahoda.
Albanian[sq]
Duhet të nxitojmë sepse na ka mbetur vetëm 28 minuta deri në Iindjen e dieIIit.
Serbian[sr]
Имамо само 28 минута до смркавања.
Swedish[sv]
Vi måste skynda oss, vi har 28 minuter till skymning.
Turkish[tr]
Acele etsek iyi olur, günbatımına sadece 28 dakika kaldı.
Vietnamese[vi]
Còn 28 phút nữa là mặt trời lặn.
Chinese[zh]
瞒 び 锭 辅 Τ 28 だ 牧