Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 3707 10 00 | 55 | Фолио от полиетилентерефталат на рулони: — с едностранно покритие от сух слой от акрилна фотополимерна смола, — с покритие от полиетиленово защитно фолио | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Czech[cs]
ex 3707 10 00 | 55 | Svitky polyethylentereftalátového filmu: — pokryté z jedné strany suchou vrstvou akrylové fotopolymerní pryskyřice, — pokryté polyethylenovou ochrannou fólií | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Danish[da]
ex 3707 10 00 | 55 | Polyethylentereftalatfolie i ruller — belagt på den ene side med et tørt lag af en akryl-fotopolymerharpiks — dækket med en beskyttende polyesterfolie | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
German[de]
ex 3707 10 00 | 55 | Folie aus Poly(ethylenterephtalat), in Rollen: — auf einer Seite mit einer trockenen Schicht aus Acryl-Photopolymer bedeckt, — mit einer Schutzfolie aus Polyethylen versehen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Greek[el]
ex 3707 10 00 | 55 | Μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) σε κυλίνδρους: — επικαλυμμένη στη μία πλευρά με ξηρό στρώμα ρητίνης ακρυλικού φωτοπολυμερούς, — επιστρωμένη με προστατευτικό φύλλο πολυαιθυλενίου | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
English[en]
ex 3707 10 00 | 55 | Rolls of polyethylene terephthalate film: — covered on one side with a dry layer of acrylic photopolymer resin, — coated with a polyethylene protection foil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Spanish[es]
ex 3707 10 00 | 55 | Rollos de película de tereftalato de polietileno: — cubiertos por una cara con una capa seca de resina de fotopolímero acrílico, — recubiertos con una hoja de protección de polietileno | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Estonian[et]
ex 3707 10 00 | 55 | Polüetüleentereftalaatkile rullid: — mis on ühelt poolt kaetud akrüülfotopolümeervaigu kuiva kihiga, — mis on kaetud polüetüleenkaitsekilega | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Finnish[fi]
ex 3707 10 00 | 55 | Polyeteenitereftalaattikalvorullat, jotka on – peitetty yhdeltä puolelta kuivalla akryylivalopolymeerikerroksella– päällystetty polyeteenisuojakalvolla | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
French[fr]
ex 3707 10 00 | 55 | Rouleaux de film de polyéthylène téréphtalate: — recouvert sur une face d’une couche sèche de résine polymère acrylique photosensible, — revêtue d’un feuillet de protection en polyéthylène | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Hungarian[hu]
ex 3707 10 00 | 55 | Polietilén-tereftalát fóliatekercsek: — egyik oldalon akril fotopolimer műgyanta száraz rétegével borítva, — polietilén védőfóliával bevonva | 0 % | 2010.7.1-2014.12.31 |
Italian[it]
ex 3707 10 00 | 55 | Rotoli di fogli di polietilene tereftalato: — coperti da un lato da uno strato secco di resina di fotopolimero acrilico, — rivestiti da una pellicola di protezione in polietilene | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Lithuanian[lt]
ex 3707 10 00 | 55 | Polietileno tereftalato plėvelės ritiniai: — iš vienos pusės padengti sausu akrilo fotopolimero dervos sluoksniu, — padengti polietileno apsaugine folija | 0 % | 2010.7.1-2014.12.31 |
Latvian[lv]
ex 3707 10 00 | 55 | Polietilēntereftalāta plēves ruļļi: — ar sausu akrila fotopolimērsveķu pārklājumu vienā pusē, — ar polietilēna aizsargfolijas pārklājumu | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Maltese[mt]
ex 3707 10 00 | 55 | Rombli ta’ film tal-polyethylene terephthalate: — miksija fuq naħa waħda b’saff niexef ta’ raża tal-fotopolimer tal-akriliku, — miksija b’fojl ta’ protezzjoni tal-polyethylene | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Dutch[nl]
ex 3707 10 00 | 55 | Rollen polyethyleentereftalaatfolie: — aan één zijde bekleed met een droge laag acrylfotopolymeerhars, — voorzien van een polyethyleen beschermfolie | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Polish[pl]
ex 3707 10 00 | 55 | Rolki przezroczystej folii z poli(tereftalanu etylenu): — pokrytej z jednej strony suchą warstwą fotopolimerowej żywicy akrylowej, — powleczonej ochronną folią polietylenową | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Portuguese[pt]
ex 3707 10 00 | 55 | Rolos de película de poli(tereftalato de etileno): — coberta numa face por uma camada seca de resina acrílica fotopolimérica, — revestida com uma folha de protecção de polietileno | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Romanian[ro]
ex 3707 10 00 | 55 | Rulouri de folie din polietilen tereftalat: — acoperită pe o parte cu un strat uscat de rășină acrilică fotopolimer, — acoperită cu o folie de protecție din polietilen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Slovak[sk]
ex 3707 10 00 | 55 | Zvitky polyetyléntereftalátového filmu: — pokrytého na jednej strane suchou vrstvou akrylovej fotopolymérnej živice, — potiahnutého ochrannou fóliou z polyetylénu | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Slovenian[sl]
ex 3707 10 00 | 55 | Zvitki filma iz polietilentereftalata: — na eni strani prekriti s suho plastjo akrilne fotopolimerne smole, — prevlečeni z zaščitno folijo iz polietilena | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |