Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل ما كان لك الذين قتلوه.
Bulgarian[bg]
Все пак ти го уби.
Czech[cs]
Vždyť jste ho zavraždil vy.
Danish[da]
Det var dig, der myrdede ham.
German[de]
Immerhin habt Ihr den König ermordet.
Greek[el]
Επειδή που τον σκότωσε.
English[en]
After all it was you who murdered him.
Spanish[es]
Porque fuiste tú quien lo asesinó.
Finnish[fi]
Sinähän hänet murhasit.
French[fr]
Après tout, c'est vous qui l'avez assassiné.
Croatian[hr]
Na kraju, ti si onaj koji ga je ubio.
Hungarian[hu]
Elvégre te voltál az aki megölte.
Indonesian[id]
Lagipula kau yang membunuhnya.
Norwegian[nb]
Det var du som myrdet ham.
Dutch[nl]
Omdat jij hem vermoord hebt.
Portuguese[pt]
Porque foi você que o matou.
Romanian[ro]
La urma urmei, tu l-ai ucis.
Slovenian[sl]
Navsezadnje si ga ti umoril.
Serbian[sr]
На крају ти си онај који га је убио.
Swedish[sv]
Eller var det prinsessan?
Turkish[tr]
Onu öldüren sensin ne de olsa.
Vietnamese[vi]
Dù gì ngươi cũng là kẻ đã ám sát ngài ấy mà.