Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от дъските тежи 27 тона.
Czech[cs]
Každé křídlo váží 27 imperiálních tun.
Greek[el]
Κάθε πόρτα ζυγίζει 27 αυτοκρατορικούς τόνους.
English[en]
Each of the panels weighs 27 imperial tons.
Spanish[es]
Cada panel pesa 27 toneladas imperiales.
Estonian[et]
Iga paneel kaalub 27 keiserlikku tonni.
Persian[fa]
هر کدوم از اين درها 27 تن وزنشون هست
Finnish[fi]
Jokainen paneeli painaa 27 tonnia.
Hebrew[he]
כל אחד מהפנלים שוקל 27 טון מלכותי.
Croatian[hr]
Svaka ploča teži 27 imperijalnih tona.
Hungarian[hu]
Mindegyik szárny egyenként 27 tonnát nyom.
Indonesian[id]
Tiap panel beratnya 27 ton.
Dutch[nl]
Elk van de panelen weegt 27 ton.
Polish[pl]
Każda płyta waży 27 królewskich ton.
Portuguese[pt]
Cada um dos painéis pesa 27 toneladas imperiais.
Romanian[ro]
Fiecare dintre ele cântăreşte câte 27 de tone imperiale.
Russian[ru]
Каждая из панелей весит 27 имперских тонн.
Slovenian[sl]
Vsaka plošča tehta 27 imperialnih ton.
Serbian[sr]
Svaka ploča je teška 27 carskih tona.
Swedish[sv]
Varje panel väger 27 ton.
Turkish[tr]
Her bir kanat 27 ton.