Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن القضايا التي تم تناولها في إطار برنامج العمل وضع إطار مؤسسي، والتعاون والتنسيق على الصعيد الإقليمي، واتخاذ التدابير التشريعية، وتطوير العمليات وتنمية القدرات، وتبادل المعلومات وحفظ السجلات، والجوانب المتعلقة بمراقبة الأسلحة النارية وضبطها ومصادرتها وتوزيعها وجمعها وتدميرها، وتوعية الجمهور بمسألة الأسلحة الصغيرة.
English[en]
Issues addressed under the agenda include the institutional framework, regional cooperation and coordination, legislative measures, development of operations and capacity, information exchange and record-keeping, aspects related to control, seizures, forfeitures, distribution, collection and destruction of firearms, and public awareness of the issue of small arms.
Spanish[es]
En las cuestiones tratadas en el programa se cuentan el marco institucional, la cooperación y coordinación regionales, medidas legislativas, el desarrollo de las operaciones y la capacidad, intercambio de información y registro, aspectos relacionados con la fiscalización, incautaciones, confiscaciones, distribución, recogida y destrucción de armas de fuego, así como sensibilización del público sobre la cuestión de las armas pequeñas.
French[fr]
Il y est question, entre autres, des aspects suivants : le cadre institutionnel, la coopération et la coordination régionales, les dispositions législatives, le développement des opérations et le renforcement des capacités, l’échange de renseignements et la tenue des registres, les aspects liés au contrôle des armes à feu (saisies et confiscations, distribution, collecte et destruction des armes à feu, notamment), et l’information du public sur la question des armes légères.
Russian[ru]
К числу вопросов, затрагиваемых в данной программе действий, относятся такие вопросы, как институциональная основа, региональное сотрудничество и координация, законодательные меры, разработка оперативных планов и наращивание потенциала, обмен информацией и учет, аспекты, касающиеся контроля, изъятия, конфискации, распределения, сбора и уничтожения огнестрельного оружия и повышения уровня осведомленности общественности о проблеме стрелкового оружия.
Chinese[zh]
该议程涉及的问题包括:机构框架、区域合作和协调、立法措施、制订各项行动和发展能力、交换资料和记录、与控制、收缴、没收、分发、收集和销毁火器以及提高公众对小武器问题的认识。