Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص تلاعب بنظام الهبوط, لكن قد يكون أنت من قام بذلك.
Bosnian[bs]
Neko je dirao stajni trap, ali to ste mogli biti i vi.
Czech[cs]
S tím letadlem jste mohl manipulovat i vy.
Danish[da]
Nogen pillede ved landingsstellet. Var det dig?
English[en]
Someone tampered with your landing gear, but it could've been you.
Spanish[es]
Alguien manipuló tu tren de aterrizaje pero podrías haber sido tú.
Finnish[fi]
Saatoit peukaloida konetta itse.
French[fr]
Quelqu'un a saboté le train d'atterrissage, mais ça aurait pu être vous.
Hebrew[he]
מישהו פגע בציוד הנחיתה שלך, אבל אולי אתה עשית את זה.
Italian[it]
Qualcuno ha manomesso il carrello d'atterraggio, ma potrebbe essere stato lei.
Norwegian[nb]
Noen tuklet med understellet. Kanskje det var du?
Dutch[nl]
Iemand knoeide met het landingsgestel, maar had ook jij kunnen zijn.
Polish[pl]
Ktoś manipulował przy podwoziu, Ale to mogłeś być ty.
Portuguese[pt]
Alguém alterou o trem de pouso, mas poderia ter sido você.
Turkish[tr]
Birisi iniş takımlarınızı kurcalamış ama bu siz de olabilirsiniz.