Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
83 Ved paadoemmelsen fandtes Kommissionens sagsbehandling ikke at have vaeret kritisabel.
German[de]
83 Im vorliegenden Fall ist die Art und Weise, in der die Kommission die Angelegenheit bearbeitet hat, nicht zu beanstanden.
Greek[el]
83 Εν προκειμένω δεν μπορεί να επικριθεί ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή διαχειρίστηκε την υπόθεση.
English[en]
83 In the present case, the Commission cannot be criticised for the way in which it managed the matter.
Spanish[es]
83 En el presente asunto, la Comisión no ha tramitado el expediente de forma criticable.
Finnish[fi]
83 Nyt esillä olevassa asiassa komissio ei ole menetellyt moitittavasti asiassa.
French[fr]
83 Dans le cas de l'espèce, la Commission n'a pas géré le dossier de façon critiquable.
Italian[it]
83 Nel caso di specie, la Commissione non ha gestito la pratica in maniera criticabile.
Dutch[nl]
83 In de onderhavige zaak treft de Commissie geen verwijt inzake het beheer van het dossier.
Portuguese[pt]
83 No presente caso, a Comissão não conduziu o processo de modo a merecer censura.
Swedish[sv]
83 I förevarande fall har kommissionen inte handlagt ärendet på ett klandervärt sätt.