Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان يحظى بتوبيخ مُروع
Bulgarian[bg]
Репутацията ми е незаслужено лоша.
Czech[cs]
Ďábel se těší příšerné pověsti.
Danish[da]
Djævelen har et forfærdeligt ry.
German[de]
Ich habe einen schlechten Ruf.
Greek[el]
Ο Διάβολος έχει κακή φήμη.
English[en]
The Devil gets a terrible rap.
Spanish[es]
El Diablo consigue un terrible golpe.
Estonian[et]
Saatanal on ju kohutav maine.
French[fr]
Le diable a une grosse responsabilité.
Hebrew[he]
השטן מקבל ראפ נורא.
Hungarian[hu]
Az Ördögnek szörnyű hírneve van.
Italian[it]
Il Diavolo ha una pessima reputazione.
Norwegian[nb]
Djevelen får mye pepper.
Dutch[nl]
De duivel heeft een slechte reputatie.
Portuguese[pt]
O Diabo leva a terrível culpa.
Romanian[ro]
Diavolul se alege cu învinuiri.
Russian[ru]
Сатану несправедливо оклеветали.
Slovak[sk]
Diabol dostáva strašnú kritiku.