Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лаура, ще определиш ли позицията ми?
Czech[cs]
Lauro, máš určenou mou pozici?
German[de]
Laura, erkennst du meine Position?
Greek[el]
Λόρα, έχεις εντοπίσει την θέση μου;
English[en]
Laura, do you have a fix on my position?
Spanish[es]
Laura, ¿tienes una idea de mi posición?
Finnish[fi]
Laura, on sinulla lukemat sijainnistani?
French[fr]
Laura, est-ce que tu as ma position?
Hebrew[he]
לורה, יש לך מידע על מיקומי?
Croatian[hr]
Laura, imaš li fiksiranu moju poziciju?
Hungarian[hu]
Laura, fel tudod erősíteni a helyzetem?
Italian[it]
Laura, riesci a determinare la mia posizione?
Macedonian[mk]
Лаура дали ја имаш мојата позиција?
Dutch[nl]
Laura, heb je mijn positie vastgelegd?
Polish[pl]
Laura, masz ustaloną moją pozycje?
Portuguese[pt]
Laura, você tem uma correção - sobre a minha posição?
Romanian[ro]
Laura, poţi stabili care e poziţia mea?
Slovenian[sl]
Imaš moj položaj, Laura?
Albanian[sq]
Laura, a ke pozitën time të fiksuar?
Serbian[sr]
Laura, imaš li fiksiranu moju poziciju?