Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ОХДС и ШИС следва да използват ЕПТ за откриване на евентуални връзки въз основа на буквено-цифрови данни.
Czech[cs]
CIR a SIS by měly využívat ESP k zjištění možných propojení na základě alfanumerických údajů.
Danish[da]
CIR og SIS bør bruge ESP til at afsløre mulige links på grundlag af alfanumeriske oplysninger.
German[de]
Um etwaige Verknüpfungen anhand alphanumerischer Daten aufzudecken, sollten der CIR und das SIS auf das ESP zurückgreifen.
Greek[el]
Το CIR και το SIS θα πρέπει να χρησιμοποιούν την ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης για τον εντοπισμό πιθανών συνδέσμων με βάση αλφαριθμητικά δεδομένα.
English[en]
The CIR and SIS should use the ESP to detect possible links on the basis of alphanumeric data.
Spanish[es]
El RCDI y el SIS deben utilizar el PEB para detectar posibles vínculos basados en datos alfanuméricos.
Estonian[et]
Ühine isikuandmete hoidla ja SIS peaksid kasutama ka Euroopa otsinguportaali, et avastada võimalikke linke tähtnumbriliste andmete alusel.
Finnish[fi]
Mahdollisten linkkien löytämiseksi aakkosnumeeristen tietojen perusteella CIR:n ja SIS:n olisi käytettävä ESP:tä.
French[fr]
Le CIR et le SIS devraient utiliser l’ESP afin de détecter les liens possibles sur la base des données alphanumériques.
Irish[ga]
Chun naisc ar bhonn sonraí alfa-uimhriúla a d'fhéadfadh a bheith ann a bhrath, ba cheart do CIR agus do SIS úsáid a bhaint as ESP.
Croatian[hr]
CIR i SIS trebali bi se koristiti zajedničkim ESP-om za otkrivanje mogućih poveznica na temelju alfanumeričkih podataka.
Hungarian[hu]
A CIR és a SIS az ESP-t arra kell, hogy használja, hogy az alfanumerikus adatok alapján észlelje az esetleges kapcsolatokat.
Italian[it]
Dovrebbero utilizzare l'ESP per individuare eventuali collegamenti sulla base dei dati alfanumerici.
Lithuanian[lt]
Siekiant aptikti galimas sąsajas pagal raidinius skaitmeninius duomenis, bendroje TDS ir SIS turėtų būti naudojamas EPP.
Latvian[lv]
CIR un SIS būtu jāizmanto ESP, lai atklātu iespējamas saiknes, kuru pamatā ir burtciparu dati.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li s-CIR u s-SIS jużaw l-ESP għad-detezzjoni ta' links possibbli fuq il-bażi ta' data alfanumerika.
Dutch[nl]
Het CIR en SIS dienen gebruik te maken van het ESP om mogelijke links op basis van alfanumerieke gegevens op te sporen.
Polish[pl]
Wspólne repozytorium danych umożliwiających identyfikację i SIS powinny korzystać z europejskiego portalu wyszukiwania, aby wykrywać możliwe powiązania na podstawie danych alfanumerycznych.
Portuguese[pt]
O CIR e o SIS deverão utilizar o ESP para detetar eventuais ligações com base em dados alfanuméricos.
Romanian[ro]
CIR și SIS ar trebui să utilizeze ESP pentru a detecta posibilele conexiuni pe baza datelor alfanumerice.
Slovak[sk]
CIR a SIS by mali využívať ESP na odhaľovanie prípadných prepojení na základe alfanumerických údajov.
Slovenian[sl]
CIR in SIS bi morala morebitne povezave na podlagi alfanumeričnih podatkov zaznati prek ESP.
Swedish[sv]
CIR och SIS bör använda ESP för att upptäcka möjliga länkar på grundval av alfanumeriska uppgifter.