Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на този въпрос, непрекъснато размишлявам върху следните Господни слова към Пророка Джозеф Смит:
Bislama[bi]
Blong ansarem kwestin ia, mi stap gohed blong tingting hevi long wan samting we Lod i bin talem long Profet Josef Smit:
Cebuano[ceb]
Agig tubag niini nga pangutana, padayon kong namalandong sa butang nga gisulti sa Ginoo kang Propeta Joseph Smith:
Czech[cs]
V odpověď na tuto otázku neustále přemítám o tom, co Pán řekl Proroku Josephu Smithovi:
Danish[da]
Som svar på det spørgsmål blev jeg ved med at tænke over noget, som Herren sagde til profeten Joseph Smith:
German[de]
Als Antwort auf diese Frage denke ich immer wieder über etwas nach, was der Herr dem Propheten Joseph Smith sagte:
English[en]
In answer to this question, I continually ponder something that the Lord told the Prophet Joseph Smith:
Spanish[es]
En respuesta a esta pregunta, continuamente medito en algo que el Señor le dijo a José Smith:
Estonian[et]
Vastuseks sellele küsimusele mõtisklesin lakkamatult millelegi, mida Issand ütles prohvet Joseph Smithile:
Finnish[fi]
Vastauksena tähän kysymykseen pohdin jatkuvasti näitä Herran sanoja profeetta Joseph Smithille:
Fijian[fj]
Ia sa sau ni taro qo, au qai vakasamataka na ka a tukuna na Turaga vei na Parofita o Josefa Simici:
French[fr]
En réponse à cette question, je médite continuellement sur quelque chose que le Seigneur a dit à Joseph Smith, le prophète :
Gilbertese[gil]
Ni kaekaan te titiraki aei, I reitinako n iangoa te bwai are e tuangaki te Burabeti ae Iotebwa Timiti iroun te Uea:
Hungarian[hu]
E kérdésre adott válasz gyanánt állandóan eltöprengek azon, amit az Úr Joseph Smith prófétának mondott:
Indonesian[id]
Sebagai jawaban dari pertanyaan ini, saya terus merenungkan sesuatu yang Tuhan beri tahukan kepada Nabi Joseph Smith:
Italian[it]
In risposta a questa domanda, medito continuamente su una cosa che il Signore disse al profeta Joseph Smith:
Japanese[ja]
この疑問を解決するために,主が預言者ジョセフ・スミスに告げられた言葉を,わたしは常に思い巡らしていました。
Khmer[km]
នៅក្នុង ចម្លើយ ទៅនឹង សំណួរ នេះ ខ្ញុំ បន្ត ពិចារណា រឿង មួយ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រាប់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ៖
Korean[ko]
이 질문에 대한 답으로, 나는 주님이 선지자 조셉 스미스에게 하셨던 말씀을 끊임없이 곱씹어 본다.
Lithuanian[lt]
Atsakydamas į tai aš nuolat apmąstau Viešpaties žodžius, pasakytus Džozefui Smitui:
Latvian[lv]
Lai rastu atbildi uz šo jautājumu, es pastāvīgi apdomāju to, ko Tas Kungs teica pravietim Džozefam Smitam:
Malagasy[mg]
Ho valin’io fanontaniana io dia nanohy nisaintsaina zavatra iray izay nolazain’ny Tompo tamin’ny Mpaminany Joseph Smith aho:
Marshallese[mh]
Uwaak eo n̄an kajjitōk in, ikar lukkuun ļōmņak kake menin bwe Irooj ekar ba n̄an Josep Smith:
Mongolian[mn]
Энэ асуултад хариулт болгон, Их Эзэний бошиглогч Иосеф Смитэд
Norwegian[nb]
Som svar på dette spørsmålet, tenker jeg stadig på noe som Herren fortalte profeten Joseph Smith:
Dutch[nl]
Voor het antwoord op die vraag overdenk ik steeds de woorden van de Heer aan de profeet Joseph Smith:
Polish[pl]
Odpowiedź na to pytanie znalazłem w słowach, które Pan skierował do Proroka Józefa Smitha. Bezustannie je rozważam:
Portuguese[pt]
Em resposta a essa pergunta, ponderei longamente sobre o que o Senhor disse ao Profeta Joseph Smith:
Romanian[ro]
Ca răspuns la această întrebare, m-am gândit mereu la ce i-a spus Domnul profetului Joseph Smith:
Russian[ru]
В поисках ответа на этот вопрос я постоянно размышлял над словами Господа, обращенными к Пророку Джозефу Смиту.
Samoan[sm]
I le tali i le fesili lenei, sa ou mafaufau loloto atili ai i se mea na ta‘u mai e le Alii i le Perofeta o Iosefa Samita:
Swedish[sv]
Som svar på den frågan begrundar jag ständigt något som Herren sa till profeten Joseph Smith:
Tagalog[tl]
Bilang sagot sa tanong na ito, patuloy kong pinagninilayan ang isang bagay na sinabi ng Panginoon kay Propetang Joseph Smith:
Tongan[to]
Ko e tali ʻo e fehuʻí ni ko haʻaku fakalaulauloto maʻu pē ki ha meʻa naʻe fakahā ʻe he ʻEikí ki he Palōfita ko Siosefa Sāmitá:
Tahitian[ty]
Nō te pāhono i teie uira’a, ’ua feruri tāmau noa vau i te hō’ē mea tā te Fatu i parau i te peropheta Iosepha Semita :
Ukrainian[uk]
У відповідь на це запитання я постійно обмірковував те, що Господь сказав пророкові Джозефу Сміту:
Vietnamese[vi]
Để trả lời cho câu hỏi này, tôi liên tục suy ngẫm điều mà Chúa đã phán với Tiên Tri Joseph Smith:
Chinese[zh]
为了回答这个问题,我不断沉思主告诉先知约瑟·斯密的这段话: