Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když ne turistka, tak kdo tedy?
German[de]
Wenn nicht Touristin, was dann?
English[en]
IF NOT A TOURIST, WHAT ARE YOU?
Spanish[es]
¿Si no eres turista, qué eres?
French[fr]
Si tu n'es pas touriste, tu es quoi?
Croatian[hr]
AKO NISTE TURIST, ŠTO STE?
Portuguese[pt]
Se não é turista, que é?
Romanian[ro]
Daca nu esti turista, ce esti?
Russian[ru]
Если не туристка?
Serbian[sr]
Ako niste turist, što ste?
Swedish[sv]
Jag söker arbete i några månader.
Turkish[tr]
Turist değilsen nesin?
Vietnamese[vi]
Không phải khách du lịch thì là gì?
Chinese[zh]
如果 你 不是 游客 你 是 干嘛 的?