Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker på lavprishjælpemidler som chips mod vold, symboler på videobånd, der også er på skærmen, mens programmet vises, aldersklassificeringer, pinkoder, så forældrene kan blokere bestemte TVsendere.
German[de]
Ich denke dabei an kostengünstige Hilfsmittel wie V-Chips, Piktogramme auf Videofilmen, die auch beim Abspielen im Bild bleiben, Altersklassifizierungen, Pincodes, mit denen Eltern bestimmte Fernsehkanäle blockieren können.
Greek[el]
Σκέπτομαι φτηνά μέσα, όπως τσιπς μη βίας, πικτογραφήματα σε βιντεοταινίες που προβάλλονται μαζί με την παράσταση, ταξινόμηση ανά ηλικία, κωδικούς αριθμούς με τους οποίους οι γονείς να μπορούν να μπλοκάρουν ορισμένα τηλεοπτικά κανάλια.
English[en]
I am thinking of inexpensive devices such as violence chips, pictograms on videotapes which are visible even when the video is showing, age classifications, pincodes enabling parents to block certain TV channels.
Spanish[es]
Estoy pensando en remedios de bajo coste tales como los chips antiviolencia, los pictogramas en cintas de video que aparezcan en la imagen también durante la película, las clasificaciones por edades, códigos con los que los padres puedan bloquear determinados canales.
Finnish[fi]
Ajattelen tässä edullisia apuvälineitä, kuten väkivallan vastaista sirua, " V-Chipiä" , sekä myös katselun ajan videokuvassa näkyviä kuvioita, ikärajoituksia sekä koodeja, joilla vanhemmat voisivat lukita tietyt TV-kanavat.
French[fr]
Je pense à ces piètres adjuvants que sont les puces anti-violence, les pictogrammes sur les cassettes vidéos, qui apparaissent également à l'écran, les catégories d'âge, les codes d'accès qui permettent aux parents de bloquer certains canaux...
Italian[it]
Al riguardo, penso a dispositivi di basso costo quali chip contro la violenza, pittogrammi sulle videocassette che restano visibili anche durante la visione, classificazioni per età, codici che consentono ai genitori di escludere determinati canali televisivi.
Dutch[nl]
Ik denk aan laaggeprijsde hulpmiddelen zoals geweldchips, pictogrammen op videobanden die ook tijdens de vertoning in beeld zijn, leeftijdclassificaties, pincodes waardoor ouders bepaalde tv-kanalen kunnen blokkeren.
Portuguese[pt]
Estou a pensar em meios auxiliares pouco dispendiosos, como chips para filtrar cenas de violência, pictogramas em filmes de vídeo que se mantêm na imagem mesmo durante a passagem do filme, sistemas de classificação segundo as idades, códigos pessoais, mediante os quais os pais podem bloquear certos canais.
Swedish[sv]
Jag tänker på billiga hjälpmedel som våldschips, symboler på videoband som också är med i bild under avspelningen, åldersklassering, koder som föräldrarna kan blockera vissa TV-kanaler med.