Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen ikke enig i, at effektiviteten af glycopeptid-antibiotika i forbindelse med intensiv behandling af visse infektioner hos mennesker maa bevares?
German[de]
Ist die Kommission nicht auch der Meinung, daß unter allen Umständen die Wirksamkeit von Glykopeptid-Antibiotika bei der Behandlung von bestimmten Infektionen in der Intensivmedizin bei Menschen aufrechterhalten bleiben muß?
Greek[el]
Δεν πιστεύει η Επιτροπή, ότι σε όλες τις περιστάσεις η αποτελεσματικότητα των αντιβιοτικών γλυκοπεπτιδίων κατά την θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στην εντατική θεραπευτική αγωγή θα πρέπει να διατηρηθεί για τους ανθρώπους;
English[en]
Does the Commission not share the view that the efficacy of glycopeptide antibiotics in the treatment of certain infections in human medicine must be preserved?
Spanish[es]
¿No opina la Comisión que tiene que preservarse a toda costa la eficacia de los antibióticos basados en glucopéptidos en el tratamiento de determinadas infecciones en la medicina humana de cuidados intensivos?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que, dans tous les cas, il convient de maintenir l'efficacité des antibiotiques à glucopeptides dans le traitement de certaines infections relevant de la médecine intensive chez l'être humain?
Italian[it]
La Commissione non concorda sul fatto che occorre preservare in ogni circostanza l'efficacia degli antibiotici costituiti da glicopeptidi per la cura di determinate infezioni nella medicina intensiva riguardante l'uomo?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet ook van mening dat de doeltreffendheid van glycopeptide-antibiotica bij de intensive-care-behandeling van bepaalde infecties bij de mens hoe dan ook gehandhaafd moet blijven?
Portuguese[pt]
Não entende a Comissão que deverá ser preservada, a todo o custo, a eficácia dos antibióticos à base de glicopéptidos no tratamento de determinadas infecções do ser humano no âmbito da medicina intensiva?