Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abychom hrozbu eliminovali, musí s námi policie spolupracovat, abychom je zesměšnili a zdiskreditovali při každé příležitosti.
German[de]
Um den Schwarzen Herr zu werden, muss das LAPD mit uns zusammenarbeiten, um die Farben zu bekämpfen, zu diskriminieren und zu diskreditieren.
Greek[el]
Για να καταπολεμήσουμε αυτή τη μάστιγα, το LAPD πρέπει να συνεργαστεί μαζί μας για να διαταράξει, η να γελοιοποιήσει και να δυσφημήσει σε κάθε ευκαιρία.
English[en]
In order to combat this menace, the LAPD must work with us to disrupt, ridicule, discredit at every opportunity.
Spanish[es]
Para combatir esta amenaza, la policía de Los Ángeles debe trabajar con nosotros para interrumpir, ridiculizar y desacreditar a la menor oportunidad.
French[fr]
Afin de lutter contre cette menace, le LAPD doit travailler avec nous pour perturber, ridiculiser, discréditer à chaque occasion.
Hebrew[he]
כדי להיאבק בסכנה, משטרת אל-איי צריכה לשתף איתנו פעולה כדי להפריע להם, לשים אותם ללעג ולפגוע בשמם הטוב בכל הזדמנות.
Italian[it]
" Per combattere questa minaccia, la polizia di Los Angeles deve lavorare con noi per fermarli, ridicolizzarli e screditarli a ogni occasione possibile. "
Dutch[nl]
Om de bedreiging het hoofd te bieden moet de LAPD met ons samenwerken om bij elke gelegenheid te ontwrichten, belachelijk te maken en in diskrediet te brengen.
Polish[pl]
" Aby zwalczać to zagrożenie, policja Los Angeles musi pracować z nami w celu zakłócania, ośmieszania i dyskredytowania wroga na każdym kroku ".
Portuguese[pt]
" De maneira a combater esta ameaça, a LAPD tem trabalhar connosco para perturbar, ridicularizar e desacreditar sempre que possível. "
Romanian[ro]
Pentru a combate această ameninţare, LAPD trebuie să lucreze cu noi pentru a perturba, ridiculiza discret la fiecare ocazie.
Russian[ru]
Дабы противостоять этой угрозе, полиция должна содействовать нам и порочить и дискредитировать движение при каждой возможности.