Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošao sam na planinarenje sa klincem iz škole.
Czech[cs]
Byl jsem lézt na skály s jedním spolužákem On spadl, zranil se..
German[de]
Ich war zusammen mit diesem Kind von der Schule bergsteigen.
Greek[el]
Είχα πάει για ορειβασία, με ένα παιδί απ'το σχολείο.
English[en]
I went rock-climbing with this kid from school.
Spanish[es]
Fui a escalar con un chico de la escuela.
Estonian[et]
Ma läksin ühe koolikaaslasega kaljudele ronima.
Persian[fa]
من با يکي از بچه هاي مدرسه ميرفتيم صخره نوردي
Finnish[fi]
Menin kiipeilemään kaverin kanssa.
French[fr]
Je suis allé faire de l'escalade avec un camarade de classe.
Hebrew[he]
הלכתי לטיפוס הרים עם איזה ילד מביה " ס.
Croatian[hr]
Pošao sam na planinarenje sa klincem iz škole.
Hungarian[hu]
Sziklát mászni mentem egy sráccal a suliból.
Italian[it]
Andai a fare un'arrampicata con un mio compagno di scuola.
Dutch[nl]
Ik ging klimmen met een vriend.
Polish[pl]
Wybraliśmy się na wspinaczkę z kolegą ze szkoły.
Portuguese[pt]
Eu fui fazer escalada, com um rapaz da minha escola.
Romanian[ro]
M-am dus la catarari cu acest pusti de la scoala.
Slovak[sk]
Šli sme s jedným chalanom zo školy šplhať.
Slovenian[sl]
Jaz sem šel plezati s fantom iz moje šole.
Serbian[sr]
Pošao sam na planinarenje sa klincem iz škole.
Vietnamese[vi]
Tôi đi leo núi với một đứa trẻ trẻ ở trường.