Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والذين وجدوه وجدوا ايضا حقيبة ملآنة كتبا لها غُلُف ملوَّنة. . . .
Czech[cs]
Lidé, kteří ji objevili, našli také zavazadlo plné knih v barevných vazbách . . .
Danish[da]
Man fandt også en kuffert fuld af bøger med farvede omslag. . . .
German[de]
Die Leute, die auf den Kadaver stießen, entdeckten auch einen Koffer voll Bücher mit bunten Einbänden. . . .
Greek[el]
Εκείνοι που βρήκαν το σκελετό βρήκαν και μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία με πολύχρωμα εξώφυλλα. . . .
English[en]
The people who found that also found a suitcase full of books with colored covers. . . .
French[fr]
Les gens qui l’ont découvert ont également trouvé une valise remplie de publications aux couvertures colorées. (...)
Hungarian[hu]
Az emberek, akik ezt találták, egy bőröndöt is találtak, mely tele volt színes borítójú könyvekkel . . .
Indonesian[id]
Orang-orang juga menemukan koper yang penuh berisi buku dengan sampul berwarna-warni. . . .
Italian[it]
Quelli che avevano fatto la scoperta trovarono anche una valigia piena di libri dalle copertine colorate. . . .
Japanese[ja]
......それを見つけた人たちは色つきの表紙の本がいっぱいに詰まったスーツケースも見つけました。
Korean[ko]
··· 그 해골을 발견한 사람들은 또한 색표지로 된 책이 가득 들어 있는 가방도 발견하였습니다.
Malagasy[mg]
Ireo olona nahita izany dia nahita koa valizy iray feno boky nisy fonony niloko. (...)
Norwegian[nb]
De fant også en koffert full av bøker med fargede permer. . . .
Dutch[nl]
De mensen die dat vonden, vonden ook een koffer vol boeken met gekleurde kaften. . . .
Portuguese[pt]
As pessoas que o acharam encontraram também uma mala cheia de livros de capa colorida. . . .
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí našli osla, našli aj kufor plný kníh vo farebných doskách...
Swedish[sv]
Människorna som fann detta fann också en resväska full med böcker med färgrika pärmar. ...
Chinese[zh]
他们只找到一具给拴着的驴子骸骨,......发现驴尸的人同时发现一大箱有彩色封面的书。
Zulu[zu]
Abantu abathola lokho babuye bathola nepotimende elaligcwele izincwadi ezazinezembozo ezimibalabala. . . .