Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يعد كل من حسن الأمين من ليبيا، وألينا دياز من الولايات المتحدة، وجاكلين مودينا من تشاد وناتاليا تاوبينا من روسيا أصوات رائدة للعدالة في بلدانهم، ويعملون بلا كلل من أجل حماية حقوق وكرامة الآخرين.
German[de]
Hassan al-Amin aus Libyen, Alina Diaz aus den USA, Jacqueline Moudeina aus dem Tschad und Natalia Taubina aus Russland sind führende Stimmen im Kampf für Gerechtigkeit in ihren Ländern. Sie arbeiten unnachgiebig, um die Rechte und die Menschenwürde anderer zu schützen.
English[en]
Hassan al-Amin from Libya, Alina Diaz from the United States, Jacqueline Moudeina from Chad, and Natalia Taubina from Russia are leading voices for justice in their countries, working relentlessly to protect the rights and dignity of others.
Spanish[es]
Hassan Al-Amin de Libia, Alina Díaz de Estados Unidos, Jacqueline Moudeina de Chad y Natalia Taubina de Rusia tienen un rol líder en el reclamo de justicia en sus países, y trabajan tenazmente en defensa de los derechos y la dignidad de otras personas.
French[fr]
Hassan al-Amin de la Libye, Alina Diaz des États-Unis, Jacqueline Moudeina du Tchad et Natalia Taubina de la Russie figurent parmi les principales voix en faveur de la justice dans leur pays, travaillant sans relâche pour protéger les droits et la dignité d'autrui.
Japanese[ja]
リビアのハッサン・アルアミン氏、米国のアリーナ・ディアズ女史、チャドのジャクリーヌ・ムーデイナ女史、ロシアのナタリア・タウビナ女史は、それぞれの国で人びとの人権と尊厳を守るために絶え間なく活動し、社会正義の実現に向けて指導者的役割を果たしている。
Russian[ru]
Хассан аль-Амин из Ливии, Алина Диас из США, Жаклин Мудеине из Чада и Наталья Таубина из России – ведущие активисты борьбы за справедливость в своих странах, неустанно работающие во имя защиты прав и достоинства других людей.