Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inddrages den i artikel 13, stk . 1, omhandlede sikkerhed, hvis den endnu ikke er frigivet,
German[de]
- so verfällt die Kaution nach Artikel 13 Absatz 1, wenn sie noch nicht freigegeben worden ist,
Greek[el]
- η ασφάλεια που αναφέρεται στο άρθρο 13, παράγραφος 1, καταπίπτει αν δεν έχει ακόμα αποδεσμευθεί,
English[en]
the security referred to in Article 13(1 ) shall be forfeit if it has not yet been released,
Spanish[es]
- se perderá la fianza contemplada en el apartado 1 del artículo 13 si no se hubiere devuelto aún;
French[fr]
- la caution visée à l' article 13 paragraphe 1 reste acquise si elle n' a pas encore été libérée,
Italian[it]
- la cauzione di cui all' art . 13, paragrafo 1, rimane incamerata se non è stata ancora svincolata,
Dutch[nl]
- wordt de in artikel 13, lid 1, bedoelde waarborg verbeurd indien hij nog niet is vrijgegeven;
Portuguese[pt]
- a caução referida no n.° 1 do artigo 13.°, caso não tenha sido ainda liberada, não será restituída,