Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det mundtlige forslag fra hr. Skinner er ikke indeholdt heri, heller ikke den konstatering, som fru Sbarbati kom med i forbindelse med handicappolitik.
German[de]
Dieser mündliche Antrag von Herr Skinner ist hier nicht enthalten, ebensowenig eine Feststellung von Frau Sbarbati zur Behindertenpolitik.
English[en]
That oral amendment from Mr Skinner is not included here, nor is Mrs Sbabarti' s statement on the policy with regard to disabled persons.
Spanish[es]
Esta enmienda oral del Sr. Skinner no está contenida aquí y tampoco una comprobación de la Sra. Sbarbati sobre la política de minusválidos.
Finnish[fi]
Tämä parlamentin jäsen Skinnerin suullinen tarkistus ei sisälly tähän saksankieliseen versioon kuten ei parlamentin jäsen Sbarbatin vammaispolitiikkaa koskeva toteamuskaan.
French[fr]
Cet amendement oral de M. Skinner n' est pas repris ici, pas plus d' ailleurs qu' une constatation faite par Mme Sbarbati concernant la politique des personnes handicapées.
Italian[it]
Questo emendamento orale dell' onorevole Skinner non è riportato nel testo in esame, così come non lo è un' osservazione della onorevole Sbarbati sulla politica dei disabili.
Portuguese[pt]
Esta alteração oral do senhor deputado Skinner não figura aqui, nem tão-pouco uma observação da senhora deputada Sbarbati sobre a política relativa a pessoas com deficiências.
Swedish[sv]
Detta muntliga förslag från Skinner finns inte med här, lika litet som fastställandet från Sbarbati angående handikappolitiken.