Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهؤلاء الذين حاربوا ضده تم إعلانهم خونة
Bulgarian[bg]
Тези, които се биха срещу него, са обявени за предатели.
Czech[cs]
Ti, kdo bojovali proti němu, jsou považováni za zrádce.
Danish[da]
De, der kæmpede imod ham, er således forrædere.
Greek[el]
Όσοι πολέμησαν εναντίον του, χαρακτηρίστηκαν προδότες.
English[en]
Those that fought against him are declared traitors.
Spanish[es]
Quienes pelearon contra él son declarados traidores.
Finnish[fi]
Häntä vastaan taistelleet julistetaan pettureiksi.
Croatian[hr]
Oni koji su se borili Protiv njega su Proglašeni izdajicama.
Hungarian[hu]
Kik ellene harcoltak, árulónak nyilvánították.
Italian[it]
Coloro che hanno combattuto contro di lui sono traditori.
Norwegian[nb]
Alle som stred imot ham, er forrædere.
Dutch[nl]
Zij die tegen hem vochten zijn tot verraders verklaard.
Polish[pl]
Ci, którzy walczyli przeciwko niemu są uznani za zdrajców.
Portuguese[pt]
Aqueles que lutaram conte ele foram declarados traidores.
Romanian[ro]
Cei care au luptat împotriva lui sunt declarați trădători.
Russian[ru]
Те, кто сражался против него, - изменники.
Slovenian[sl]
Tisti, ki so se borili proti njemu, so izdajalci.
Serbian[sr]
Oni koji su se borili protiv njega proglašeni su izdajnicima.
Turkish[tr]
Ona karşı savaşanlar da hain ilan edildiler.