Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا سوف اتوقف عن استخدم كلمة " شكل " وكمصمم سوف اتوقف عن استخدام كلمات مثل " غاية "
Bulgarian[bg]
И така спрях да ползвам думи като "форма," и спрях да ползвам думи като "функция" като дизайнер.
Czech[cs]
Proto jsem přestal používat slova jako "forma," a přestal jsem používat slova jako "funkce" jako dizajnér.
Danish[da]
Så derfor er jeg holdt op med at bruge ord såsom "form", og som designer er jeg holdt op med at bruge ord som "funktion".
German[de]
Deshalb habe ich aufgehört, Wörter wie "Form" zu verwenden und ich benutze auch Wörter wie "Funktion" als Designer nicht mehr.
Greek[el]
Και έτσι, σαν σχεδιαστής, σταμάτησα να χρησιμοποιώ λέξεις όπως «μορφή,» και «λειτουργικότητα».
English[en]
And so I've stopped using words like "form," and I've stopped using words like "function" as a designer.
Spanish[es]
Como diseñador he dejado de usar palabras como "forma", y he dejado de usar palabras como "función".
French[fr]
Et donc j'ai cessé d'employer des mots comme "forme", et "fonction" en tant que designer.
Hungarian[hu]
Így designerként abbahagytam az olyan szavak használatát mint a "forma" vagy a "funkció".
Indonesian[id]
Jadi saya berhenti menggunakan kata-kata seperti "bentuk" dan saya berhenti menggunakan kata seperti "fungsi" sebagai desainer.
Italian[it]
Quindi ho smesso di usare parole quali "forma", e ho smesso di usare parole quali "funzione" lavorando come designer.
Japanese[ja]
だから私はデザイナーとして「形状」も 「機能」も使うのを止めました
Korean[ko]
그래서 전 '형태' 와 같은 단어를 사용하지 않습니다. 저는 디자이너로서 '기능'과 같은 단어도 사용하지 않죠.
Norwegian[nb]
Og så har jeg sluttet å bruke ord som "form", og jeg har sluttet å bruke ord som "funksjon" som designer.
Dutch[nl]
Het woorden 'vorm' en 'functie' gebruik ik niet meer als ontwerper.
Portuguese[pt]
Por isso, deixei de usar palavras como "forma", e de usar palavras como "função" como designer.
Romanian[ro]
Aşa că am renunţat să mai folosesc cuvinte ca "formă," şi am am renunţat să mai folosesc cuvinte ca "funcţie" în calitate de designer.
Russian[ru]
Поэтому я перестал использовать слово «форма», и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как «функция».
Albanian[sq]
Dhe keshtu une kam ndaluar se perdoruri fjale si "forme," dhe kam ndaluar se perdoruri fjale si "funksion' si dizajner.
Thai[th]
เพาะอย่างนี้ผมจึงเลิกที่จะใช้คําว่า "รูปแบบ" และก็เลิกใช้คําว่า "ฟังก์ชั่น" ในฐานะดีไซเนอร์
Turkish[tr]
Ve bu yüzden "şekil" gibi kelimeleri kullanmaktan vazgeçtim, ve bir tasarımcı olarak "işlev" gibi kelimeleri de kullanmayı bıraktım.
Ukrainian[uk]
Тому я припинив використовувати слова як "форма" і я припинив використовувати слова як "функція", як дизайнер.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã dừng sử dụng những từ như "hình thái" và là một nhà thiết kế, tôi cũng thôi không sử dụng như từ như "chức năng".
Chinese[zh]
作为设计师 我不再使用“形态”和“功能”这样的词