Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er to presserende grunde til at harmonisere lovgivningen på dette område.
German[de]
Aus zwei Gründen scheint die Harmonisierung der Gesetze in diesem Bereich dringend vonnöten zu sein.
Greek[el]
Δύο λόγοι καθιστούν επείγουσα την εναρμόνιση των νόμων στον τομέα αυτό.
English[en]
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.
Spanish[es]
Dos razones hacen urgente la armonización de las leyes en esta esfera.
Finnish[fi]
Kaksi syytä tekee lakien yhtenäistämisen kiireelliseksi tällä alalla.
French[fr]
L'harmonisation des lois dans ce domaine est urgente pour deux raisons.
Italian[it]
Sono due le ragioni che rendono urgente l'armonizzazione delle legislazioni su tale materia.
Dutch[nl]
Twee redenen maken de harmonisatie van de wetten op dit gebied dringend noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Duas razões tornam urgente a harmonização das leis neste domínio.
Swedish[sv]
Två orsaker gör en harmonisering av lagarna på detta område akut.