Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تريدين ان تضعين اصبعك بعينك ، ان تعمي نفسك عن الموضوع.
Bulgarian[bg]
Ти искаш да си вкараш пръстите в ушите, за да блокираш всичко това.
Czech[cs]
Ty jen chceš strčit prsty do uší a zapomenout.
Danish[da]
Du vil bare lukke det hele ude.
English[en]
You just want to ram your fingers in your ears, block it all out.
Spanish[es]
Sólo quieres meterte los dedos en los oídos para no escucharlo.
French[fr]
Tu ne sais que faire la sourde oreille, et t'opposer à tout.
Hebrew[he]
אתה רק רוצה לקרוע את האצבעות באוזניים, לחסום את הכל החוצה.
Croatian[hr]
Hoćeš staviti prste u uši, i sve blokirati.
Hungarian[hu]
Csak be akarod dugni a füledet, kizárni az egészet.
Italian[it]
Vuoi tapparti le orecchie, rimuovere tutto.
Dutch[nl]
Je stopt je vingers in je oren.
Polish[pl]
Po prostu chcesz zatkać palcami swoje uszy i zagłuszyć to wszystko.
Portuguese[pt]
Só quer tapar os ouvidos para não escutar.
Romanian[ro]
Pur şi simplu îţi bagi degetele-n urechi, stăvilind tot ce vine din afară.
Serbian[sr]
Hoćeš da zabiješ prste u uši, i da sve blokiraš.
Turkish[tr]
Daima kulaklarını kapatıp duymamazlıktan gelmek istiyorsun.