Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последващи промени в програмата трябва да подлежат на адекватно публично оповестяване в държавите-членки.
Czech[cs]
Následné změny programu musí být v členských státech předmětem dostatečného uveřejnění.
Danish[da]
Senere ændringer i programmet skal offentliggøres på tilstrækkelig måde i medlemsstaterne.
German[de]
Nachträgliche Änderungen des Programms sind in den Mitgliedstaaten angemessen bekannt zu geben.
Greek[el]
Τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές στο πρόγραμμα δημοσιοποιούνται με προσήκοντα τρόπο στο κοινό.
English[en]
Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.
Spanish[es]
Se informará debidamente al público de los Estados miembros sobre posteriores cambios del programa.
Estonian[et]
Hiljem programmi tehtavad muudatused tuleb liikmesriikides asjakohaselt avalikustada.
Finnish[fi]
Tiedot ohjelmaan myöhemmin tehtävistä muutoksista on julkistettava asianmukaisesti jäsenvaltioissa.
French[fr]
Toute modification ultérieure du programme fait l'objet d'une divulgation adéquate au public dans les États membres.
Croatian[hr]
Naknadne promjene u programu moraju na odgovarajući način biti objavljene u državama članicama.
Hungarian[hu]
A program későbbi változásai a tagállamokban történő megfelelő közzétételtől függenek.
Italian[it]
Modifiche successive al programma devono essere oggetto di adeguata comunicazione al pubblico negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tolesni programos pakeitimai turi būti deramai viešai atskleidžiami valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Vēlāk izdarītas izmaiņas programmā ir pienācīgi publiski jāizziņo dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-bidliet sossegwenti għall-programm għandhom ikunu bla ħsara għall-iżvelar pubbliku adegwat fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Latere wijzigingen in het programma moeten op passende wijze in de lidstaten openbaar worden gemaakt.
Polish[pl]
Późniejsze zmiany programu muszą podlegać odpowiedniemu podaniu do publicznej wiadomości w Państwach Członkowskich.
Portuguese[pt]
Qualquer alteração posterior do programa deve ser divulgada de forma adequada nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Orice modificare ulterioară a programului constituie o anunțare adecvată a publicului statelor membre.
Slovak[sk]
Následné zmeny programu musia byť primerane zverejnené v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Naknadne spremembe programa je treba primerno razkriti javnosti v državah članicah.
Swedish[sv]
Senare förändringar av programmet måste offentliggöras på lämpligt sätt i medlemsstaterna.