Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالطابق العلوي بجانب المصعد.
Bulgarian[bg]
Аз съм на горния етаж, точно до асансьора.
Bosnian[bs]
Ja sam na katu odmah uz dizalo.
Czech[cs]
Jsem ubytovaná v nejvyšším patře hned vedle výtahu.
Danish[da]
Jeg bor på øverste etage ved elevatoren.
German[de]
Ich bin in der obersten Etage, gleich neben dem Fahrstuhl.
Greek[el]
Είμαι στον τελευταίο όροφο, δίπλα από το ασανσέρ.
English[en]
I'm on the top floor right next to the elevator.
Spanish[es]
Estoy en la planta superior justo al lado del ascensor.
Estonian[et]
Mu tuba on ülakorrusel lifti kõrval.
Finnish[fi]
Huoneeni on ylimmässä kerroksessa, hissin vieressä.
French[fr]
Je suis à l'étage supérieur juste à côté de l'ascenseur.
Croatian[hr]
Ja sam na katu odmah uz dizalo.
Hungarian[hu]
Az emeleten lakok, rögtön a lift mellett.
Italian[it]
Sto all'ultimo piano, nella stanza di fianco all'ascensore.
Dutch[nl]
Ik zit op de bovenste verdieping net naast de lift.
Polish[pl]
Mój pokój jest na ostatnim piętrze, zaraz obok windy.
Portuguese[pt]
Estou no último andar, ao lado do elevador.
Romanian[ro]
Sunt la etajul de pe acoperiş, chiar lângă lift.
Russian[ru]
Я на верхнем этаже, сразу после лифта.
Slovenian[sl]
V najvišjem nadstropju sem, poleg dvigala.
Turkish[tr]
Odam, yukarı katta asansörün hemen sağında.