Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, очакваната данъчна еластичност изглежда завишена за 2008 г.
Czech[cs]
V případě celkové očekávané daňové elasticity se pak v roce 2008 zřejmě počítá s horním pásmem.
Danish[da]
Derudover forekommer den forventede skatteelasticitet at være sat højt for 2008.
German[de]
Die erwartete Steuerelastizität erscheint für das Jahr 2008 insgesamt recht optimistisch.
Greek[el]
Επί πλέον, η αναμενόμενη συνολική ελαστικότητα της φορολογίας φαίνεται να υπερεκτιμάται το 2008.
English[en]
In addition, the expected overall tax elasticity seems on the high side in 2008.
Spanish[es]
Por otra parte, la previsión de elasticidad tributaria global parece demasiado elevada para 2008.
Estonian[et]
Lisaks näib, et üldise maksuelastsusega seotud ootused 2008. aastaks on liiga kõrged.
Finnish[fi]
Myös ennustettu kokonaisverojousto vaikuttaa korkeanpuoleiselta vuonna 2008.
French[fr]
De plus, les prévisions concernant l'élasticité globale de l'impôt semblent également assez optimistes en 2008.
Hungarian[hu]
Emellett magasnak tűnik a 2008-ra várt általános adórugalmasság.
Italian[it]
Inoltre, anche la prevista elasticità fiscale complessiva sembra sopravvalutata nel 2008.
Lithuanian[lt]
Be to, 2008 m. bendro mokesčių elastingumo prognozės atrodo pernelyg optimistinės.
Latvian[lv]
Turklāt pārāk optimistiskas šķiet prognozes par nodokļu vispārējo elastīgumu 2008. gadā.
Maltese[mt]
B'żieda ma' dan, l-elastiċità ġenerali tat-taxxa mistennija tidher li hija pjuttost għolja fl-2008.
Dutch[nl]
Bovendien lijkt de verwachte totale elasticiteit van de belastingen in 2008 aan de hoge kant.
Polish[pl]
Ogólnie optymistyczne wydają się również przewidywania dotyczące elastyczności podatku w 2008 roku.
Portuguese[pt]
Além disso, as previsões relativas à elasticidade fiscal global parecem optimistas para 2008.
Romanian[ro]
În plus, nivelul global previzionat de elasticitate a impozitelor pare să fie destul de optimist în 2008.
Slovak[sk]
Okrem toho, očakávaná celková daňová pružnosť sa zdá byť v roku 2008 nadhodnotená.
Slovenian[sl]
Poleg tega se zdi, da je pričakovana elastičnost davkov za leto 2008 ocenjena previsoko.
Swedish[sv]
Dessutom verkar den förväntade allmänna skatteelasticiteten något hög under 2008.