Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انخفاض معدل الانتظام في المدارس الثانوية بين البنات في المناطق الريفية وفي مستوطنات اللاجئين والمشردين داخليا وكذلك معدل التسرب الفعلي للبنات على المستوى الثانوي للتعليم، ويرجع ذلك في جانب منه إلى زواج الأطفال؛
English[en]
The low secondary school attendance rate among girls in rural areas and in settlements for refugees and internally displaced persons, as well as the actual dropout rate of girls at the secondary level of education, owing in part to child marriage;
Spanish[es]
La reducida tasa de asistencia a la escuela secundaria entre las niñas de las zonas rurales y en los asentamientos de refugiados y desplazados internos, así como la tasa real de deserción escolar de las niñas en el nivel de enseñanza secundaria, debido en parte al matrimonio infantil;
French[fr]
Le faible taux de scolarisation des filles dans l’enseignement secondaire dans les zones rurales et dans les zones d’installation de réfugiés et de personnes déplacées à l’intérieur du pays, et le taux réel d’abandon scolaire des filles au niveau de l’enseignement secondaire, en partie à cause du mariage des enfants;
Russian[ru]
низкий процент посещаемости средней школы среди девочек, проживающих в сельских районах и поселениях для беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также фактический уровень отсева девочек, учащихся в средней школе, отчасти по причине детских браков;
Chinese[zh]
在农村地区和难民/境内流离失所者定居点的中学,女童入学率低,此外,童婚现象是导致中学女生实际辍学率的一个原因;