Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعلم فقط ، لقد راهنت السيد ( هودجز ) بتذكرتين لفريق " ردسكينز " لكرة القدم بأنك لن تتحدث
Bulgarian[bg]
Обзаложих се за футболни билети с г-н Ходжис, че няма да проговориш.
Bosnian[bs]
Samo da se zna, kladio sam se sa g-dinom u karte za Redskinse da nećeš progovoriti.
Czech[cs]
Jenom pro záznam, vsadil jsem se s Hodgesem o lístky na fotbal, že nepromluvíš.
Greek[el]
Για να ξέρεις... έβαλα στοίχημα με τον Κ. Χότζες δύο εισιτήρια... των Ρέντσκινς ότι δεν θα μιλούσες.
English[en]
For the record, I bet Mr. Hodges a pair of Redskins tickets you wouldn't talk.
Spanish[es]
Para que conste, le aposté al Sr. Hodges dos entradas para los Redkins a que no hablarías.
Finnish[fi]
Löin Hodgesin kanssa vetoa parista Redskinsien lipusta, että et puhuisi.
French[fr]
Au passage, j'ai parié avec M. Hodges 2 tickets pour les Redskins que tu ne parlerais pas.
Hebrew[he]
למען הפרוטוקול... אני מתערב על זוג הכרטיסים של מר הודג'ס למשחק הרד-סקינ'ס,
Croatian[hr]
Kladio sam se s njim u karte za Redskinse da nećeš progovoriti.
Italian[it]
Per la cronaca... ho scommesso con il signor Hodges un paio di biglietti per i Redskins che non parlerai.
Macedonian[mk]
Колку да знаеш, се кладев со Г-дин Хоџис во билети за утакмица дека нема да проговориш.
Norwegian[nb]
Forresten, jeg veddet med Mr. Hodges et par Redskins billetter at du - ikke ville snakke.
Dutch[nl]
Je moet weten dat ik met Mr Hodges twee footbaIkaartjes heb gewed dat je niet zult praten.
Polish[pl]
Jeśli mam być szczery, założyłem się z panem Hodgesem o bilety na Redskinsów, że nic nie powiesz.
Portuguese[pt]
Para constar, apostei com o Sr. Hodges um par de ingressos dos Redskins, que você não falaria.
Romanian[ro]
Ca să ştii, am pus pariu cu dl Hodges pe două bilete la meciul Redskins că nu vei vorbi.
Slovenian[sl]
Mimogrede, če ne spregovoriš, dobim karte za Redskinse.
Serbian[sr]
Samo da se zna, kladio sam se sa g-dinom u karte za Redskinse da nećeš progovoriti.
Swedish[sv]
Jag slog vad om ett par biljetter till Redskins att du inte skulle säga nåt.