Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Сет мисли, че президента не трябва да направи коментар, трябва да се доверим на мнението му.
Czech[cs]
Pokud si Seth myslí, že by to prezident neměl komentovat, tak bychom měli spoléhat na jeho úsudek.
German[de]
Wenn Seth denkt, der Präsident sollte keinen Kommentar abgeben, dann sollten wir uns nach seinem Urteil richten.
Greek[el]
Αν ο Σεθ είναι αυτής της άποψης, θα εμπιστευτούμε την κρίση του.
English[en]
If Seth doesn't think the president should make a comment, we should defer to his judgment.
Spanish[es]
Si Seth no cree que el Presidente deba hacer un comentario, deberíamos dejarlo a su juicio.
Estonian[et]
Kui Seth ei soovita presidendil rääkida, siis kuulame tema nõu.
Finnish[fi]
Jos presidentin ei Sethin mielestä pitäisi antaa lausuntoa, siirretään sitä.
French[fr]
Si Seth ne pense pas que le Président devrait parler, nous devrions nous soumettre à son jugement.
Hebrew[he]
אם סת'לא חושב שהנשיא צריך להעיר הערה, אנחנו צריכים לקבל את שיקול דעתו.
Croatian[hr]
Ako Seth misli da predsjednik ne bi trebao komentirati, trebali bi njega poslušati.
Hungarian[hu]
Ha Seth úgy gondolja, hogy ne vonjuk bele az elnököt, akkor bízzuk magunkat az ő ítélőképességére.
Italian[it]
Se Seth pensa che il Presidente non debba intervenire, dobbiamo fidarci di lui.
Norwegian[nb]
Hvis Seth ikke synes at presidenten bør uttale seg, burde vi stole på dømmekraften hans.
Dutch[nl]
Als Seth het niet goed vindt, moeten we luisteren.
Polish[pl]
Jeśli Seth sądzi, że prezydent powinien nic nie mówić, to powinniśmy mu zaufać.
Portuguese[pt]
Se o Seth acha que o Presidente não deve fazer um comentário, devíamos aceitar a opinião dele.
Russian[ru]
Если Сет не думает, что Президент должен это прокомментировать, нам нужно положиться на его мнение.
Serbian[sr]
Ako Set misli da ne bi trebalo ništa da kaže, poslušaćemo ga.
Swedish[sv]
Om Seth inte tycker att presidenten ska kommentera borde vi rätta oss efter det.
Turkish[tr]
Eğer Seth Başkan'ın yorum yapmamasını düşünüyorsa onun kararına riayet etmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Nếu Seth nghĩ tổng thống không nên đưa ra ý kiến, ta nên làm theo ý của cậu ấy.