Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30 For visse dispositioner, som f.eks. registrering af et selskab, kan omkostningerne vanskeligt opgøres.
German[de]
30 Bei einigen Vorgängen, wie beispielsweise der Eintragung einer Gesellschaft, kann es schwierig sein, die Kosten des Vorgangs zu ermitteln.
Greek[el]
30 Για ορισμένες πράξεις, όπως, παραδείγματος χάριν, η καταχώριση μιας εταιρίας, ενδέχεται ο προσδιορισμός του κόστους της πράξεως να είναι δυσχερής.
English[en]
30 It may be difficult to determine the cost of certain transactions, for example the registration of a company.
Spanish[es]
30 Para ciertas operaciones, como por ejemplo, la inscripción de una sociedad, puede ser difícil determinar el coste de la operación.
Finnish[fi]
30 Tiettyjen toimenpiteiden, kuten yhtiön rekisteröimisen osalta voi olla vaikeata määritellä toimenpiteen kustannuksia.
French[fr]
30 Pour certaines opérations, telles que, par exemple, l'immatriculation d'une société, il peut être difficile de déterminer le coût de l'opération.
Italian[it]
30 In taluni casi, come ad esempio quello dell'iscrizione di una società, può essere difficile determinare il costo dell'operazione.
Dutch[nl]
30 Voor sommige verrichtingen, zoals bijvoorbeeld de inschrijving van een vennootschap, kan het moeilijk zijn de kosten ervan vast te stellen.
Portuguese[pt]
30 Pode ser difícil, em relação a algumas operações, como, por exemplo, o registo de uma sociedade, determinar o custo da operação.
Swedish[sv]
30 För vissa transaktioner, såsom exempelvis registrering av ett bolag, kan det vara svårt att fastställa transaktionskostnaden.