Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن الإسبانية أصبحت جزءاً من مناهج قبل الاعداد للطب.
Bulgarian[bg]
Така испанският стана част от подготвителната учебна програма по медицина.
German[de]
Spanisch wurde also Teil des Curriculums auf das vorbereitende Vor-Medizinstudium.
Greek[el]
Οπότε τα Ισπανικά έγιναν μέρος της προ-προπαρασκευαστικής ύλης για την Ιατρική.
English[en]
So Spanish became part of the pre-pre-med curriculum.
Spanish[es]
Así que el español se convirtió en parte del plan de estudios de pre-pre-medicina.
Persian[fa]
بنابراین اسپانیایی پیش فرض لازم برنامه درسی رشته پزشکی شد.
French[fr]
L'espagnol est donc devenu une partie du programme de préparation aux études de médecine.
Hebrew[he]
אז לימודי ספרדית הפכו לחלק מתכנית הקדם-קדם-רפואה.
Croatian[hr]
Tako da je 'Španjolski jezik' postao dio pred-pred- pripremnog medicinskog kurikuluma.
Hungarian[hu]
Így a spanyol része lett az orvosi tanulmányokra készülők tananyagának.
Italian[it]
Quindi lo spagnolo diventò parte del programma pre-preparatorio di medicina.
Portuguese[pt]
Portanto o espanhol passou a fazer parte do currículo pré-pré-medicina.
Romanian[ro]
Spaniola a devenit parte a curiculei pre-premedicale.
Russian[ru]
Так что испанский язык стал частью пред-пред-медицинского курса.
Serbian[sr]
Tako da je španski postao deo pred-pripreme za studije medicine.
Thai[th]
ดังนั้นภาษาสเปนจึงมาเป็นภาษาหลัก ของหลักสูตรเตรียมแพทย์เบื้องต้น
Turkish[tr]
Böylece İspanyolca tıp eğitimi öncesi müfredatın parçası oldu.
Ukrainian[uk]
Тому іспанська мова стала частиною пре-підготовчого медичного курсу.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tiếng Tây Ban Nha trở thành một phần trong giáo án sơ - sơ - trung cấp.