Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V této zemi jsou stovky takových společností, mluvíme tu o desítkách tisíc lidí.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατοντάδες ιδιωτικές στρατιωτικές εταιρίες στη χώρα δηλαδή μιλάμε για δέκα χιλιάδες ανθρώπους.
English[en]
There are hundreds of private military companies in this country, we're talking tens of thousands of people.
French[fr]
Il y a des centaines de compagnies militaires privées dans ce pays, ça fait des dizaines de milliers de personnes.
Hebrew[he]
קיימות מאות חברות צבאיות פרטיות במדינה, אנחנו מדברים על עשרות אלפי אנשים.
Hungarian[hu]
Több száz magánhadsereggel rendelkező cég van az országban, több tízezer emberről beszélünk.
Italian[it]
Ci sono centinaia di societa'di servizi militari privati in questo Paese, stiamo parlando di decine di migliaia di persone.
Macedonian[mk]
Има стотина приватни воени компании во државава, зборуваме за 10000 луѓе.
Dutch[nl]
Er zijn honderden particuliere militaire bedrijven, dat zijn tienduizenden mensen.
Polish[pl]
/ Istnieją setki prywatnych firm / wojskowych w tym kraju, mówimy tu o dziesiątkach tysięcy ludzi.
Portuguese[pt]
Há centenas de empresas privadas de segurança, estamos a falar de dezenas de milhares de pessoas.
Romanian[ro]
Sunt sute de companii militare private în tara asta, vorbim despre zeci de mii de oameni.
Russian[ru]
Существуют сотни частных военных организаций в этой стране, и мы говорим о десятках тысяч людей.
Serbian[sr]
Postoji stotine privatnih vojnih kompanija u ovoj zemlji, govorimo o desetinama hiljada ljudi.
Swedish[sv]
Det finns hundratals privata militära företag i detta land, vi pratar tiotusentals människor.