Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът може да се налее в контейнери направо още горещ и да бъде пуснат за продажба.
Czech[cs]
Produkt lze přímo v horkém stavu plnit do nádob a poté ho dát do prodeje.
Danish[da]
Produktet kan anbringes direkte i beholdere, mens det stadig er varmt, og kan herefter udbydes til salg.
German[de]
Das Produkt kann direkt heiß abgefüllt werden und in den Verkauf gelangen.
Greek[el]
Το προϊόν μπορεί να τοποθετείται απευθείας, ενόσω είναι ακόμη θερμό, στις συσκευασίες και να διατίθεται προς πώληση.
English[en]
The product can be put in containers directly while hot and placed on sale.
Estonian[et]
Toodet võib kohe kuumalt villida ja müüa.
Finnish[fi]
Tuote voidaan pullottaa suoraan kuumana ja saattaa markkinoille.
French[fr]
Le produit peut être directement rempli à chaud et mis en vente.
Croatian[hr]
Proizvod se može izravno staviti u spremnike dok je vruć i prodavati.
Hungarian[hu]
A termék még forrón tárolóedénybe tölthető, majd forgalomba hozható.
Italian[it]
Il prodotto può essere imbottigliato direttamente caldo e venduto.
Lithuanian[lt]
Karštas produktas gali būti išpilstytas į tarą ir pateiktas parduoti.
Latvian[lv]
Produktu var fasēt vēl karstu un laist tirdzniecībā.
Maltese[mt]
Il-prodott jista’ jitpoġġa f’kontenituri direttament meta jkun għadu sħun u jitpoġġa għall-bejgħ.
Dutch[nl]
Het product kan meteen warm worden afgevuld en vervolgens in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
Produkt może zostać umieszczony w pojemnikach, gdy jest jeszcze gorący, i bezpośrednio wystawiony na sprzedaż.
Portuguese[pt]
O produto pode ser envasado ainda quente e comercializado.
Romanian[ro]
Produsul poate fi pus fierbinte direct în recipiente și scos la vânzare.
Slovak[sk]
Výrobok možno za horúca plniť do spotrebiteľských obalov a okamžite predávať.
Slovenian[sl]
Proizvod se lahko takoj vroč ustekleniči in da v prodajo.
Swedish[sv]
Produkten kan hällas direkt i behållare och säljas medan den ännu är varm.