Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Hodnota horního 95. percentilu funkce hustoty pravděpodobnosti údajů se odvodí z této rovnice: horní 95. percentil = alog (μ + 1.65 σ ). c "Horším" se rozumí vyšší koncentrace hodnot, vyjádřeno v KTJ/100 ml. d "Lepším" se rozumí nižší koncentrace hodnot, vyjádřeno v KTJ/100 ml.
Danish[da]
Det øvre 95-percentilpunkt af dataenes sandsynlighedsfordeling beregnes ved følgende ligning: øvre 95-percentil = antilog (μ + 1,65 σ) c "Ringere" betyder højere koncentrationer udtrykt i cfu/100 ml. d "Bedre" betyder lavere koncentrationer udtrykt i cfu/100 ml.
German[de]
Der obere 95-Perzentil-Wert der Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion der Daten wird aus folgender Gleichung abgeleitet: oberer 95-Perzentil-Wert = Antilog (μ + 1,65 σ ). c "Schlechter" bedeutet höhere Konzentrationen, ausgedrückt in cfu/100 ml. d "Besser" bedeutet niedrigere Konzentrationen, ausgedrückt in cfu/100 ml.
Greek[el]
Η τιμή του ανώτερου 95ου εκατοστημορίου της συνάρτησης πυκνότητας πιθανότητας των δεδομένων προκύπτει από την εξίσωση : άνω 95 ό εκατοστημόριο = αντιλογάριθμος (μ +1,65 σ). γ "χειρότερος" σημαίνει υψηλότερες τιμές συγκέντρωσης εκφραζόμενες σε cfu/100 ml. δ "καλύτερος" σημαίνει χαμηλότερες τιμές συγκέντρωσης εκφραζόμενες σε cfu/100 ml.
English[en]
The upper 95-percentile point of the data probability density function is derived from the following equation: upper 95-percentile = antilog (μ + 1.65 σ ). c "Worse" means with higher concentration values expressed in cfu/100 ml. d "Better" means with lower concentration values expressed in cfu/100 ml.
Spanish[es]
El punto superior del percentil 95 de la función de densidad de probabilidad de los datos se deduce de la siguiente ecuación: punto superior del percentil 95 = antilog (μ + 1.65 σ). c "Peor" significa que sus concentraciones expresadas en UFC/100 ml son superiores. d "Mejor" significa que sus concentraciones expresadas en UFC/100 ml son inferiores.
Estonian[et]
Andmete jaotuse tihedusfunktsiooni ülemine 95-protsentiili punkt tuletatakse järgmisest võrrandist: ülemine 95-protsentiil = antiloog (μ + 1,65 σ ). c "Halvem" tähendab suuremat kontsentratsiooni väärtust väljendatuna pmü/100 ml. d "Parem" tähendab väiksemat kontsentratsiooni väärtust väljendatuna pmü/100 ml.
Finnish[fi]
Tietojen todennäköisyystiheysfunktion ylempi 95. prosenttipiste saadaan seuraavasta yhtälöstä: ylempi 95. prosenttipiste = antilog (μ + 1,65 σ). c ' huonommat' tarkoittaa suurempia pitoisuusarvoja, jotka on ilmaistu pesäkkeitä muodostavina yksikköinä (pmy)/100 ml. d ' paremmat' tarkoittaa pienempiä pitoisuusarvoja, jotka on ilmaistu pesäkkeitä muodostavina yksikköinä (pmy)/100 ml.
French[fr]
La valeur au 95e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante: 95e percentile supérieur = antilog (μ + 1,65 σ). c "Moins bonnes" signifie dont les concentrations exprimées en UFC/100 ml sont supérieures. d "Meilleures" signifie dont les concentrations exprimées en UFC/100 ml sont inférieures.
Hungarian[hu]
Az adatok valószínűségi sűrűségfüggvényének felső 95-percentilis pontja az alábbi egyenlettel nyerhető: felső 95-percentilis = antilog (μ + 1,65 σ ). c "Rosszabb": nagyobb koncentráció értéket jelent 100 ml-re vonatkoztatva. d "Jobb": kisebb koncentráció értéket jelent 100 ml-re vonatkoztatva.
Italian[it]
Il punto superiore del 95° percentile della funzione PDF si ricava dalla seguente equazione: superiore al 95° percentile = antilog (μ + 1.65 σ ). c Per "peggiori" si intendono valori di concentrazione superiori, espressi in ufc/100 ml. d Per "migliori" si intendono valori di concentrazione inferiori, espressi in ufc/100 ml.
Lithuanian[lt]
Duomenų tikimybės tankio funkcijos viršutinis 95 procentilio taškas nustatomas pagal tokią formulę: viršutinis 95 procentilis = antilog (μ + 1.65 σ ). c "Blogesnės" – tai didesnės koncentracijos vertės, išreikštos ksv/100 ml. d "Geresnės" – tai mažesnės koncentracijos vertės, išreikštos ksv/100 ml.
Latvian[lv]
Augšējā 95. procentiles vērtība no datu iespējamības blīvuma funkcijas tiek iegūta no šāda vienādojuma: augšējā 95. procentile = antilog (μ + 1,65 σ ). c "Sliktāka" ir ar augstāku koncentrācijas vērtību, kas izteikta KVV/100 ml. d "Labāka" ir ar zemāku koncentrācijas vērtību, kas izteikta KVV/100 ml.
Dutch[nl]
Het hoogste 95-percentielpunt van de waarschijnlijkheidsverdeling van de gegevens wordt erekend met de volgende vergelijking: hoogste 95-percentiel = antilog (μ + 1,65 σ). c "Slechter" betekent een hogere concentratie, uitgedrukt in kve/100 ml. d "Beter" betekent een lagere concentratie, uitgedrukt in kve/100 ml.
Polish[pl]
Górny punkt 95 percentyla funkcji gęstości prawdopodobieństwa danych uzyskiwany jest z następującego równania: górny 95 percentyl = antylogarytm (μ + 1.65 σ). c "Gorsze" oznacza: o wyższej wartości koncentracji wyrażone w jtk/100 ml. d "Lepsze" oznacza: o niższej wartości koncentracji wyrażone w jtk/100 ml.
Portuguese[pt]
O ponto superior do percentil 95 na função de densidade de probabilidade dos dados é derivado da seguinte equação: superior a percentil 95 = antilog (μ + 1,65 σ). c "Inferior" significa com valores de concentração superiores expressos em ufc/100 ml. d "Superior" significa com valores de concentração inferiores expressos em ufc/100 ml.
Slovak[sk]
Maximálny 95-percentilný bod funkcie pravdepodobnosti hustoty údajov sa odvodí z tejto rovnice: maximálny 95-percentil = antilog (μ +1,65 σ ). c "Horšie" znamená s vyššími hodnotami koncentrácie vo vyjadrení KTJ/100 ml. d "Lepšie" znamená s nižšími hodnotami koncentrácie vo vyjadrení KTJ/100 ml.
Slovenian[sl]
Zgornjo točko 95-ega percentila funkcije verjetnostne gostote podatkov dobite z naslednjo enačbo: zgornji 95-i percentil = antilog (μ + 1,65 σ). c "Slabše" pomeni z višjo koncentracijo vrednosti, izraženih v cfu/100 ml. d "Boljše" pomeni z nižjo koncentracijo vrednosti, izraženih v cfu/100 ml.
Swedish[sv]
Den övre 95-percentilspunkten för datasannolikhetstätheten erhålls genom följande ekvation: övre 95-percentil = antilog (μ + 1,65 σ). c) "Sämre" betyder att koncentrationen uttryckt i cfu/100 ml är högre. d) "Bättre" betyder att koncentrationen uttryckt i cfu/100 ml är lägre.