Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TV2 е създаден през 1986 г. (15) като независима автономна институция, финансирана с държавни заеми.
Czech[cs]
TV2 byla založena v roce 1986 (15) jako nezávislý autonomní subjekt financovaný vládními úvěry.
Danish[da]
TV2 blev oprettet i 1986 (15) som en uafhængig selvejende institution finansieret med statslån.
German[de]
TV2 wurde 1986 als unabhängige Einrichtung gegründet, (15) die über staatliche Darlehen finanziert wurde.
Greek[el]
Ο TV2 ιδρύθηκε το 1986 (15) ως ανεξάρτητο και αυτόνομο ίδρυμα χρηματοδοτούμενο με κρατικά δάνεια.
English[en]
TV2 was founded in 1986 (15) as an independent autonomous institution financed by government loans.
Spanish[es]
TV2 fue fundada en 1986 (15) como institución autónoma independiente financiada mediante préstamos del Estado.
Estonian[et]
TV2 asutati 1986. aastal (15) riigilaenudest rahastatava sõltumatu institutsioonina.
Finnish[fi]
TV2 perustettiin vuonna 1986 (15). Se on itsenäinen valtion myöntämällä lainalla rahoitettu laitos, jolla ei ole muita omistajia.
French[fr]
TV2 a été établie en 1986 (15) en tant qu’institution autonome indépendante financée par des prêts publics.
Hungarian[hu]
A TV2-t 1986-ban független, önállóan gazdálkodó, állami hitelből finanszírozott intézményként hozták létre (15).
Italian[it]
TV2 è stata fondata nel 1986 (15) come ente indipendente e autonomo, finanziato con un prestito statale.
Lithuanian[lt]
TV2 įsteigta 1986 m. (15) kaip nepriklausoma ir savarankiška įstaiga, kurios veikla finansuojama valstybinėmis paskolomis.
Latvian[lv]
TV2 tika dibināts 1986. gadā (15) kā neatkarīgs, ar valsts aizdevumiem finansēts uzņēmums.
Maltese[mt]
TV2 ġie mwaqqaf fl-1986 (15) bħala istituzzjoni awtonoma indipendenti ffinanzjata b’self mill-Gvern.
Dutch[nl]
TV2 is in 1986 (15) opgericht als een onafhankelijke en autonome, met overheidsleningen gefinancierde maatschappij.
Polish[pl]
TV2 została założona w 1986 r. (15) jako niezależna instytucja finansowana z pożyczek państwowych.
Portuguese[pt]
A TV2 foi criada em 1986 (15), como uma instituição autónoma independente financiada por empréstimos públicos.
Romanian[ro]
TV2 a fost înființată în 1986 (15) ca instituție autonomă finanțată prin împrumuturi guvernamentale.
Slovak[sk]
Spoločnosť TV2 bola založená v roku 1986 (15) ako nezávislá samostatná inštitúcia financovaná štátnymi pôžičkami.
Slovenian[sl]
TV2 je bila ustanovljena leta 1986 (15) kot neodvisna avtonomna ustanova, ki se financira iz državnih posojil.
Swedish[sv]
TV2 bildades 1986 (15) som en oberoende, självständig institution, finansierad med statliga lån.