Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان عليها التنبؤ بذلك
Bulgarian[bg]
Но тя наистина трябваше да заподозре.
Czech[cs]
Ale měla něco vytušit.
Greek[el]
Αλλά έπρεπε να το είχε υποπτευθεί.
English[en]
But she really should have suspected.
Finnish[fi]
Olisi hänen pitänyt arvata.
French[fr]
Mais elle aurait dû s'en douter.
Hungarian[hu]
Pedig igazán sejthette volna.
Italian[it]
Ma avrebbe dovuto sospettare qualcosa.
Dutch[nl]
Ze had het eigenlijk moeten weten.
Polish[pl]
Powinna była zacząć podejrzewać.
Portuguese[pt]
Mas ela deve ter suspeitado.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-şi dea seama.
Russian[ru]
Правда, она должна была заподозрить.
Serbian[sr]
Stvarno je trebala da posumnja nešto.
Turkish[tr]
Ama fark etmesi gerekirdi.