Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В развиващите се държави съвременните комуникационни технологии са необходимост и могат да позволят на хората да участват успешно в променящия се свят.
Czech[cs]
V rozvojových zemích jsou moderní komunikační technologie nutností a mohou lidem umožnit, aby se úspěšně podíleli na měnícím se světě.
Danish[da]
I udviklingslandene er moderne kommunikationsteknologier en nødvendighed og kan med succes sætte folk i stand til at deltage i en verden i forandring.
German[de]
In Entwicklungsländern stellen moderne Kommunikationstechnologien eine Notwendigkeit dar und bieten Menschen die Möglichkeit, erfolgreich an einer Welt im Wandel teilzuhaben.
Greek[el]
Στις αναπτυσσόμενες χώρες, η σύγχρονη τεχνολογία επικοινωνιών αποτελεί αναγκαιότητα και μπορεί να δώσει στους ανθρώπους τη δυνατότητα να συμμετάσχουν επιτυχώς στον μεταβαλλόμενο κόσμο.
English[en]
In developing countries, modern communication technology is a necessity and can allow people to participate successfully in the changing world.
Spanish[es]
En los países en desarrollo, las tecnologías modernas de la comunicación son una necesidad y pueden permitir a las personas participar con éxito en la transformación del mundo.
Estonian[et]
Arenguriikides on moodne kommunikatsioonitehnoloogia hädavajalik ning see võib aidata inimestel muutuvast maailmast edukalt osa saada.
Finnish[fi]
Nykyaikainen viestintäteknologia on välttämättömyys kehitysmaissa ja mahdollistaa sen, että ihmiset voivat osallistua ja menestyä muuttuvassa maailmassa.
French[fr]
Dans les pays en développement, les technologies de communication modernes sont une nécessité et peuvent permettre aux citoyens de prendre une part active à un monde en pleine évolution.
Croatian[hr]
U zemljama u razvoju moderna je komunikacijska tehnologija nužnost i ljudima može omogućiti da uspješno sudjeluju u mijenjanju svijeta.
Hungarian[hu]
A fejlődő országokban a modern kommunikációs technológia elengedhetetlen, és lehetővé teszi az emberek számára, hogy sikeresen vegyenek részt a változó világban.
Italian[it]
Nei paesi in via di sviluppo la tecnologia di comunicazione moderna rappresenta una necessità e può consentire alle persone di partecipare con successo a un mondo in evoluzione.
Lithuanian[lt]
Besivystančiose šalyse šiuolaikinė ryšių technologija yra būtinybė, kuri suteikia galimybes žmonėms sėkmingai dalyvauti besikeičiančiame pasaulyje.
Latvian[lv]
Jaunattīstības valstīs moderna komunikācijas tehnoloģija ir nepieciešamība un var dot cilvēkiem iespēju veiksmīgi darboties mainīgajā pasaulē.
Maltese[mt]
Fil-pajjiżi fil-fażi tal-iżvilupp, it-teknoloġija tal-komunikazzjoni moderna hija neċessità u tista' tippermetti lin-nies jipparteċipaw b'suċċess fid-dinja li qed tinbidel.
Dutch[nl]
In ontwikkelingslanden is moderne communicatietechnologie een noodzakelijkheid die mensen de mogelijkheid kan bieden op een vruchtbare manier deel te nemen aan een veranderende wereld.
Polish[pl]
W krajach rozwijających się nowoczesna technologia komunikacji jest koniecznością i może umożliwić ludziom pomyślne uczestnictwo w zmieniającym się świecie.
Portuguese[pt]
Nos países em desenvolvimento, as tecnologias de comunicação modernas constituem uma necessidade e podem permitir às pessoas a participação com êxito no mundo em mudança.
Romanian[ro]
În țările în curs de dezvoltare, tehnologia modernă a comunicațiilor este o necesitate și le poate permite oamenilor să participe cu succes la schimbările de la nivel mondial.
Slovak[sk]
V rozvojových krajinách je moderná komunikačná technológia nutnosťou a môže ľuďom umožniť úspešne sa uplatniť v meniacom sa svete.
Slovenian[sl]
V državah v razvoju so sodobne komunikacijske tehnologije nujne. Ljudem lahko omogočijo, da uspešno sodelujejo v svetu, ki se spreminja.
Swedish[sv]
I utvecklingsländer är modern kommunikationsteknik en nödvändighet som kan låta människor delta framgångsrikt i vår föränderliga värld.