Besonderhede van voorbeeld: 6533825029479807165

Bulgarian

Откакто тече войната, Бейджор е откъснат от всички.

Czech

Co začala válka, je Bajor kompletně odříznut od zbytku vesmíru.

German

Seit Kriegsbeginn ist Bajor vom Außenhandel abgeschnitten.

Greek

Από την αρχή του πολέμου, ο Μπέιτζορ αποκόπηκε εμπορικά.

English

Ever since the war started, Bajor's been completely cut off from all outside trade.

Croatian

Otkad je rat počeo, na Bajor ne stiže roba izvana.

Hungarian

Jól van hát... A háború kezdete óta Bajor külkereskedelme gyakorlatilag megszűnt.

Italian

Dall'inizio della guerra, Bajor è esclusa dài traffici commerciali con l'esterno.

Norwegian

Siden krigen startet, har Bajor vært avskåret fra alle utenfor handel.

Dutch

Sinds de oorlog is Bajor volkomen geïsoleerd.

Portuguese

Desde que a guerra começou, Bajor foi completamente isolada de todo o comércio externo.

Romanian

De când a început războiul, Bajorul a fost complet separat de comerţul extern.

Russian

С тех пор, как началась война, Бэйджор был полностью отрезан от всей внешней торговли.

Serbian

Otkad je rat počeo, na Bajor ne stiže roba izvana.

Turkish

Savaş başladığından beri, Bajor dış ticaretten tamamen soyutlandı.