Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението (ET2020) от 2009 г. са заложени редица цели в областта на образованието и обучението, в това число целеви показател за образованието и грижите в ранна детска възраст (ECEC) 87 .
Czech[cs]
Strategický rámec pro evropskou spolupráci ve vzdělávání a odborné přípravě z roku 2009 (ET2020) vytyčil řadu cílů ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně referenční hodnoty ve vzdělávání a péči o děti v raném věku 87 .
Danish[da]
I strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet fra 2009 (ET2020) opstilles en række mål for almen uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder et benchmark for førskoleundervisning og børnepasning 87 .
Greek[el]
Το στρατηγικό πλαίσιο εκπαίδευσης και κατάρτισης του 2009 (ΕΚ 2020) ορίζει μια σειρά από στόχους στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης συγκριτικής αξιολόγησης της προσχολικής εκπαίδευση και φροντίδας 87 .
English[en]
The 2009 Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) set up a number of objectives in education and training, including a benchmark in Early Childhood Education and Care (ECEC). 87
Spanish[es]
El Marco Estratégico de 2009 para la cooperación europea en educación y la formación (ET2020) estableció un número de objetivos para la educación y la formación, incluido un parámetro para la educación y los cuidados de la primera infancia 87 .
Estonian[et]
2009. aasta strateegilises raamistikus üleeuroopaliseks koostööks hariduse ja koolituse alal („ET 2020“) kehtestati hulk eesmärke hariduse ja koolituse valdkonnas, sealhulgas alushariduse ja lapsehoiu sihttase 87 .
French[fr]
Le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation (ET2020), instauré en 2009, a fixé un certain nombre d’objectifs en matière d’éducation et de formation, y compris un seuil à atteindre pour ce qui est de l’éducation et de l’accueil de la petite enfance 87 .
Hungarian[hu]
A 2009-ben elfogadott, az oktatás és a képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszer (ET2020) meghatároz bizonyos célkitűzéseket az oktatás és képzés terén, ideértve a kisgyermekkori nevelés és gondozás (ECEC) referenciaértékét 87 .
Italian[it]
Il quadro strategico del 2009 per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione ("ET2020") ha fissato diversi obiettivi nei settori dell'istruzione e della formazione, tra cui un parametro di riferimento in materia di educazione e cura della prima infanzia (ECEC) 87 .
Lithuanian[lt]
2009 m. Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginėje programoje („ET 2020“) nustatyta nemažai švietimo ir mokymo srities tikslų, tarp jų – ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros gairės 87 .
Latvian[lv]
2009. gada stratēģiskajā sistēmā Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā (ET2020) noteikti vairāki izglītības un apmācību mērķi, tostarp salīdzinošā novērtēšana agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes (ECEC) 87 jomā.
Maltese[mt]
Il-Qafas Strateġiku tal-2009 għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET2020) stabbilixxa għadd ta’ objettivi fl-edukazzjoni u fit-taħriġ, inkluż parametru referenzjarju fl-Edukazzjoni u l-Kura Bikrija tat-Tfal (ECEC) 87 .
Dutch[nl]
In 2009 is in het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) een aantal onderwijs- en opleidingsdoelstellingen vastgesteld, waaronder een benchmark inzake opvang en onderwijs voor jonge kinderen 87 .
Portuguese[pt]
O quadro estratégico de 2009 para a cooperação europeia no domínio da educação e da formação (EF 2020) estabeleceu um conjunto de objetivos em matéria de educação e formação, incluindo uma referência para a Educação e Acolhimento na Primeira Infância (EAPI) 87 .
Romanian[ro]
Cadrul strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale din 2009 (ET 2020) a stabilit o serie de obiective în materie de educație și formare profesională, inclusiv o valoare de referință în ceea ce privește educația și îngrijirea copiilor preșcolari (ECEC) 87 .
Slovak[sk]
V strategickom rámci pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave z roku 2009 (ET 2020) bolo stanovených viacero cieľov v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy vrátane referenčných hodnôt v oblasti vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve 87 .
Slovenian[sl]
Strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju (ET 2020) iz leta 2009 je določil številne cilje na področju izobraževanja in usposabljanja, vključno z referenčnim merilom pri predšolski vzgoji in varstvu 87 .
Swedish[sv]
I den strategiska ramen för europeiskt samarbete på utbildningsområdet från 2009 fastställdes ett antal utbildningsmål, däribland en riktlinje för förskoleverksamhet och barnomsorg 87 .