Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
تستضيف قطر قاعدة العديد الجوية ــ التي تضم 8000 فرد عسكري أميركي فضلاً عن 120 طائرة، بما في ذلك طائرات النقل العملاقة للتزود بالوقود في الجو ــ والتي توجه الولايات المتحدة منها ضرباتها الجوية في سوريا والعراق.
German[de]
Katar beherbergt den Luftwaffenstützpunkt Al Udeid mit seinen 8000 amerikanischen Militärangehörigen und 120 Flugzeugen – darunter riesigen Tankflugzeugen zur Luftbetankung –, von dem aus die USA ihre aktuellen Luftangriffe in Syrien und dem Irak steuern.
English[en]
Qatar hosts Al Udeid air base – with its 8,000 American military personnel and 120 aircraft, including supertankers for in-flight refueling – from which the US directs its current airstrikes in Syria and Iraq.
Spanish[es]
Qatar alberga la base aérea de Al Udeid, con sus 8.000 miembros del personal militar americano y 120 aviones, incluidos aviones-cisterna para el reabastecimiento de combustible en pleno vuelo, desde las cuales los EE.UU. dirigen sus ataques aéreos a Siria y el Iraq.
French[fr]
Le Qatar abrite par ailleurs la base aérienne Al Udeid – avec ses quelques 8 000 personnels militaires américains et ses 120 appareils d’aviation, dont des supertankers destinés aux ravitaillements en vol – à partir de laquelle les États-Unis lancent actuellement leurs frappes aériennes sur la Syrie et l’Irak.
Chinese[zh]
卡塔尔是乌代德(Al Udeid)空军基地所在地,那里驻扎着8,000美军和120架飞机,包括巨型空中加油机,是美国目前所进行的叙利亚和伊拉克空袭的基地。