Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الطنين هو أكثر من مجرد التأليف هذا الطنين هو عمل ونشاط.
English[en]
The hum is more than writing.
Spanish[es]
El zumbido es más que escribir.
French[fr]
Le bourdonnement est plus que la simple écriture.
Hebrew[he]
ההמהום הוא יותר מאשר הכתיבה.
Croatian[hr]
Zujanje je više od pisanja.
Hungarian[hu]
A zümmögés több, mint az írás.
Italian[it]
Il ronzio è più della scrittura.
Japanese[ja]
ハムは書くこと以上のものなのです
Mongolian[mn]
Хмм бол бичихээс ч илүү.
Dutch[nl]
De zoem is meer dan schrijven.
Portuguese[pt]
O zumbido é mais do que escrever.
Romanian[ro]
Murmurul e mai mult decât scrisul.
Russian[ru]
Гул — больше, чем писательство.
Albanian[sq]
Gumëzhima është më shumë se të shkruash.
Serbian[sr]
Шум је више од писања.
Swedish[sv]
Bruset är mer än att skriva.
Vietnamese[vi]
Điệu nhạc không chỉ đến từ biên kịch.