Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet skal efter vores mening ikke komme med opfordringer og forslag i dén anledning.
German[de]
Unserer Meinung nach darf das Europäische Parlament hier nicht mit erhobenem Zeigefinger und guten Ratschlägen kommen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει να δίνει μαθήματα ή συμβουλές αναφορικά με αυτό το θέμα.
English[en]
In our view, the European Parliament should not be lecturing or advising them on this matter.
Spanish[es]
En nuestra opinión, el Parlamento Europeo no debería instruirlos ni asesorarlos al respecto.
Finnish[fi]
Euroopan unionin parlamentin ei mielestämme kuulu sanella tai neuvoa, miten asiassa on toimittava.
French[fr]
Selon nous, le Parlement européen ne peut leur donner de leçon ni des conseils en la matière.
Italian[it]
A nostro giudizio, il Parlamento europeo non dovrebbe salire in cattedra e formulare raccomandazioni al riguardo.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement moet naar onze mening niet met aanwijzingen en voorstellen dienaangaande komen.
Portuguese[pt]
Na nossa opinião, o Parlamento Europeu não lhes deve dar sermões nem conselhos sobre esta matéria.
Swedish[sv]
EU-parlamentet skall enligt vår uppfattning inte komma med pekpinnar och propåer vad gäller detta.