Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تحين الساعة 3: 10 وسأكون خلفك حاملا بندقية
Bulgarian[bg]
Само, че това ще стане в 3:10 и аз ще бъда зад теб с пушка.
Czech[cs]
Ovšem až těsně před 3:10, a půjdu za tebou s puškou v ruce.
German[de]
Aber erst um 3:10 Uhr und mit einer Schrotflinte hinter Ihnen.
Greek[el]
Μόνο που θα γίνει στις 3:10, και θα'μαι πίσω σου με το δίκαννο.
English[en]
Only thing is, it'll be at 3:10, and I'll be behind you with a shotgun.
Spanish[es]
Sólo que será a las 3:10 y yo estaré detrás apuntándole.
Finnish[fi]
Silloin kello on melkein kymmenen yli kolme ja seuraan perässäsi haulikon kanssa.
French[fr]
Un peu avant 3h 1 0, et le canon de mon fusil dans le dos.
Croatian[hr]
Samo, to će biti netom prije 3:10, a ja ću ići za tobom sa sačmaricom.
Hungarian[hu]
Csakhogy 3 óra tízkor, fegyverrel a hátában.
Icelandic[is]
Ūá verđur klukkan hinsvegar 3:10 og ég fylgi ūér međ haglabyssu.
Italian[it]
Solo che saranno le 3:1 0 e io saro dietro di te col fucile.
Dutch[nl]
Maar pas om tien over drie. En ik loop achter je met een geweer.
Polish[pl]
Tuż przed 15:10, i będę tuż za tobą z moją strzelbą.
Portuguese[pt]
Só que será as 3:10 e eu estarei atrás te apontando.
Romanian[ro]
Singura chestie e că se va face 3 şi 10 iar eu voi fi în urma ta cu o puşcă.
Slovenian[sl]
Ampak kmalu bo ura 15:10 in bom s puško za tabo.
Serbian[sr]
Jedino što će to biti u 3:10, a ja ću biti iza tebe sa sačmarom.
Turkish[tr]
Ama saat 15:10'da ve elimde silahla ben arkandayken.
Vietnamese[vi]
Chỉ có điều khi đó sẽ là ngay trước 3 giờ 10 và tôi sẽ ở ngay phía sau anh với một khẩu súng săn.