Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فحص تفضيلات التوقيع للمرسل إليهم يدِلّ على أنّه لا يوجد نوع مشترك من ألتوقيع يطابق مع مفاتيح توقيعك المتوفِرة. ارسل الرسالة بدون توقيع ؟
Belarusian[be]
Паштовыя кліенты атрымальнікаў не падтрымліваюць подпісы вашымі ключамі. Адправіць паведамленне без подпісу?
Bulgarian[bg]
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че няма общ тип подпис съвпадащ с вашите налични ключове за подписване. Изпращане на съобщението без подписване?
Catalan[ca]
L' examen de les preferències de signatura del destinatari mostra que no hi ha cap tipus de signatura coincident amb les claus de signatura disponibles. Envio el missatge sense signar?
Czech[cs]
Z nastavení podepisování pro příjemce vyplývá, že není žádná společná metoda podpisu odpovídající vaším dostupným podepisovacím klíčům. Poslat zprávu bez podpisu?
Danish[da]
Undersøgelse af modtagerens signeringspræferencer viste ingen almindelig signaturtype som matcher dine tilgængelige underskriftsnøgler. Send brevet uden at underskrive?
German[de]
Sie haben keinen Signaturschlüssel, der den bevorzugten Signierungsmethoden des Empfängers entspricht. Soll diese Nachricht unsigniert versendet werden?
Greek[el]
Η εξέταση των προτιμήσεων κρυπτογράφησης του παραλήπτη έδειξε ότι δεν υπάρχει διαθέσιμη κοινή μέθοδος υπογραφής για τα κλειδιά σας. Αποστολή του μηνύματος χωρίς υπογραφή
English[en]
Examination of recipient 's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing?
Esperanto[eo]
Ekzameno de la adresatulaj subskribopreferoj montris neniun komunan tipon de subskribo kongrua al viaj subskriboŝlosiloj. Ĉu sendi la mesaĝon sen subskribi?
Spanish[es]
El examen de las preferencias de firmado del destinatario no mostró ningún tipo de firma entre las claves de firmado que tiene a su disposición. ¿Enviar el mensaje sin firmar?
Estonian[et]
Saaja signeerimiseelistuste uurimine ei paljastanud ühtki levinud signatuuritüüpi, mis sobiks saadaolevate signeerimisvõtmetega. Kas saata kiri signeerimata?
Basque[eu]
Hartzailearen sinaduraren hobespenen azterketak ez du eskuragarri dituzun sinadura-gakoekin bat egiten duen motarik aurkitu. Sinatu gabe bidali nahi duzu?
Persian[fa]
آزمایش تنظیمات امضای گیرنده ، هیچ نوع مشترک امضا که با کلیدهای امضای موجودتان مطابق باشد را نمایش نداد. پیام را بدون امضا ارسال می‌کنید ؟
Finnish[fi]
Vastaanottajan allekirjoitusasetuksista ei löytynyt yhteistä allekirjoitustyyppiä, joka sopisi käytettävissä oleviin allekirjoitusavaimiisi. Lähetetäänkö viesti allekirjoittamatta?
Western Frisian[fy]
Neffens de ûndertekeningsfoarkar fan de ûntfangers hawwe jo gjin mienskiplike type ûndertekening foar de beskikbere kaaien. Berjocht ferstjoere sûnder ûndertekening?
Galician[gl]
O exame das preferencias de sinatura do seu destinatario revela que non ten un tipo común de sinatura que coincida coas súas chaves de sinatura. Quere enviar a mensaxe sen asinar?
Hungarian[hu]
A címzett aláírási preferenciái alapján nincs olyan aláírási mód, amely megfelelne a rendelkezésre álló kulcsoknak. Elküldi az üzenetet aláírás nélkül?
Icelandic[is]
Athugun af stillingum móttakanda gefur ekki til kynna neina almenna undirritun sem passar við fáanlegu undirritunarlyklana þína. Viltu senda bréfið án undirritunar?
Kazakh[kk]
Алушының қолтаңбалау параметрлерді тексерген кезде, ол жақта қолданатын қолтаңбалау түрлері Сіздің кілттерімен үйлеспейтін екені анықталды. Хат қолтаңбасыз жіберле берсін бе?
Khmer[km]
ការពិនិត្យនៃចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកទទួល បានបង្ហាញថាគ្មានប្រភេទទូទៅនៃហត្ថលេខាណាដែលដូចទៅនឹងសោហត្ថលេខាដែលអាចរកបានរបស់អ្នកឡើយ & #; ។ ផ្ញើសារដោយមិនមានការចុះហត្ថលេខាឬ & #;?
Lithuanian[lt]
Peržiūrėjus gavėjų pasirašymo pasirinkimus nustatyta, kad nei vienas jų nenaudoja parinkčių, panašių į Jūsų laiškų pasirašinėjimą. Gal norėtumėte siųsti laišką be parašo?
Latvian[lv]
Analizējot saņēmēju parakstīšanas iestatījumus, tika noskaidrots, ka nav visiem kopēja parakstīšanas veida, kas atbilstu jums pieejamajām parakstīšanas atslēgām. Vai nosūtīt vēstuli bez parakstīšanas?
Malay[ms]
Pemeriksaan keutamaan tandatangan penerima menunjukkan tiada jenis tandatangan biasa yang sepadan dengan kekunci tandatangan anda. Hantar mesej tanpa tandatangan?
Norwegian[nb]
Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste ingen vanlig signaturtypesom passer med de signeringsnøklene du kan bruke. Vil du sende denne meldinga uten å signere?
Low German[nds]
Du hest keen Ünnerschriftslötels för den Ünnerschrifttyp verföögbor, de för den Adressaat instellt is. Naricht ahn Ünnerschrift sennen?
Nepali[ne]
तपाईँलाई उपलब्ध साइनिङ कुञ्जीसँग मिल्ने हस्ताक्षरको असामान्य प्रकार देखाउने प्रापकको साइनिङ प्राथमिकता परीक्षण । सन्देश साइनिङ नगरि पठउनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Mottakaren sine signeringsinnstillingar viser at de ikkje har nokon signaturtype felles. Skal meldinga sendast utan signering?
Polish[pl]
Ustawienia podpisu odbiorcy nie są zgodne z Twoimi dostępnymi kluczami podpisu. Wysłać wiadomość bez podpisywania?
Portuguese[pt]
A verificação das preferências de assinatura do destinatário concluiu que você não tem qualquer tipo comum de assinatura que corresponda às suas chaves de assinatura disponíveis. Deseja enviar a mensagem sem a assinar?
Romanian[ro]
La examinarea preferințelor de semnare ale destinatarului a reieșit că trebuie să fiți întrebat dacă doriți să semnați sau nu acest mesaj. Doriți să semnați acest mesaj?
Russian[ru]
Почтовые клиенты получателей не поддерживают подписи вашими ключами. Отправить сообщение без подписи?
Slovak[sk]
Kontrolou nastavenia podpisov pre príjemcov sa zistilo, že nie sú dostupné žiadne spoločné zhodné typy podpisových kľúčov. Chcete správu poslať bez podpisu?
Slovenian[sl]
Pregled prejemnikovih želja glede podpisovanja kaže, da noben izmed vaših razpoložljivih ključev ne ustreza skupnim vrstam podpisov. Ali naj pošljem sporočilo brez podpisa?
Swedish[sv]
Undersökning av mottagarens signeringspreferenser visade ingen vanlig signaturtyp som stämmer med dina tillgängliga signeringsnycklar. Skicka brevet utan att signera?
Tamil[ta]
பெறுநரின் கையொப்பம் என்பது அவர் செய்தியினைக் கேட்க விரும்புகிறாரா அல்லது கையொப்பமிட விரும்புகிறாரா என்னும் முன்னுரிமையின் தகவல்கலைக் குறிப்பிடுகிறது. இச்செய்தியைக் கையொப்பமிடு?
Tajik[tg]
Озмоиши дорои имтиёзҳои имзошудаи таъсирпазир гузашт мекунад, ки шуморо пурсанд, ки оё мактубча имзо карда шавад ё ин ки не. Ин мактубча имзо карда шавад?
Ukrainian[uk]
В результаті дослідження вподобань з підписування повідомлень для адресатів, виявлено, що немає спільного типу підпису який збігається з наявними ключами підпису. Надіслати це повідомлення без підпису?
Chinese[zh]
对收件人签名首选项的检查显示没有与您可用的签名密钥相匹配的公共类型 。 不签名而发送信件吗 ?