Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forleden slog formanden for vandforsyningsselskabet for Júcar-floden, José María González Ortea, til lyd for, at brugerne af de nye infrastrukturer for vandforsyning ikke skal pålægges at bidrage til afskrivningen af de EF-midler, som bevilges til vandforsyningsanlæg af interesse for Fællesskabet (Las Provincias, den #. november
English[en]
Recently, the chairman of the Júcar Hydrographical Confederation, José María González Ortea, said that those using the new water infrastructure should not be responsible for bringing back the European funding allocated to water schemes of Community interest (Provincias
Spanish[es]
Recientemente, el presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, José María González Ortea, se mostró partidario de que los usuarios de nuevas infraestructuras hidráulicas no carguen con la amortización de los fondos europeos que se asignen a obras hidráulicas de interés comunitario (Las Provincias
Finnish[fi]
Äskettäin Confederación Hidrográfica del Júcarin puheenjohtaja José María González Ortea asettui kannattamaan sitä, että uusien vesi-infrastruktuurien käyttäjät eivät osallistuisi yhteisön kannalta merkittäville vesirakennustöille myönnettyjen yhteisön lainojen lyhentämiseen (Las Provincias
French[fr]
Récemment, le président de la confédération hydrographique du Júcar, M. José Maria Gonzalez Ortea, a exprimé le souhait que les usagers des nouvelles infrastructures hydrauliques ne contribuent pas à l'amortissement des financements européens alloués à la réalisation de travaux hydrauliques d'intérêt communautaire (Las Provincias
Italian[it]
Di recente, il presidente della Confederación Hidrográfica del Júcar, José María González Ortea, si è detto a favore del fatto che gli utenti di nuove infrastrutture idrologiche non sostengano gli oneri d'ammortamento dei fondi europei assegnati a opere idrologiche di interesse comunitario (Las Provincias
Dutch[nl]
Onlangs heeft de voorzitter van het waterschap van de Júcar, de heer José María González Ortea, ervoor gepleit de gebruikers van de nieuwe waterbouwkundige infrastructuren niet te belasten belast met terugstorting van de Europese gelden die zijn toegewezen aan waterbouwkundige werken van communautair belang (Las Provincias, # november
Portuguese[pt]
Recentemente, o presidente da Confederação Hidrográfica de Júcar, José María González Ortea, manifestou-se a favor de que os utentes das novas infra-estruturas hidráulicas não contribuam para a amortização dos fundos europeus destinados à realização de obras hidráulicas de interesse comunitário (Las Províncias
Swedish[sv]
Nyligen har ordföranden för Júcars vattenförbund, José María González Ortea, talat för att användare av ny vatteninfrastruktur inte skall tvingas återbetala EU-stöd som beviljas vattenregleringsbyggen av gemenskapsintresse (Las Provincias