Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين
Bulgarian[bg]
Преди два месеца я боляло гърло и й изписали ампицилин.
Bosnian[bs]
Dobila ga je za grlo pre dva meseca.
Czech[cs]
Před dvěma měsíci si stěžovala na bolest v krku a dostala ho.
Greek[el]
Πριν 2 μήνες είχε πονόλαιμο και της έδωσε αμπικιλίνη.
English[en]
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
Spanish[es]
Hace 2 meses, tenía la garganta irritada y él le consiguió ampicilina.
Estonian[et]
Kaks kuud tagasi kaebas ta valulist kurku ja ta sai ampicillin.
Hebrew[he]
לפני חודשיים היא התלוננה על כאב גרון והוא השיג לה אמפיצילין.
Croatian[hr]
Dobila ga je za grlo prije dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Két hónapja torokfájást panaszolt, és ampicillint kapott.
Italian[it]
Due mesi fa aveva avuto mal di gola e lui le aveva dato dell'ampicillina.
Dutch[nl]
Jawel, twee maanden geleden.
Polish[pl]
Dwa miesiące temu skarżyła się na ból gardła. Zapisano jej ampicylinę.
Portuguese[pt]
Há dois meses, queixou-se da garganta irritada e ele deu-lhe ampicilina.
Romanian[ro]
Acum 2 luni, s-a plans de durere in gat si si-a luat ampicilina.
Slovak[sk]
Pred dvoma mesiacmi sa sťažovala na zapálené hrdlo a chlapec jej dal Ampicilín.
Serbian[sr]
Dobila ga je za grlo prije dva mjeseca.
Swedish[sv]
För två månader sen klagade hon på halsont, då fick hon ampicillin,
Turkish[tr]
İki ay önce boğaz ağrısından şikâyet ettiği için oğlu ampisilin vermiş.
Vietnamese[vi]
2 tháng trước, bà ấy phàn nàn là ngứa họng, và con trai đã cho bà ta dùng ampicillin.