Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ذلك.
Bulgarian[bg]
Аз ли не знам?
Bosnian[bs]
Znam ja to.
Catalan[ca]
No ho sabia.
Czech[cs]
Ne že bych to nevěděla.
Danish[da]
Som om at jeg ikke vidste det.
German[de]
Als ob ich das nicht wüsste.
Greek[el]
Νομίζεις δεν το ξέρω.
English[en]
Oh, don't I know it.
Spanish[es]
No lo sabía.
Estonian[et]
Tean isegi.
Persian[fa]
اوه ، خودم ميدونم
Finnish[fi]
Tiedän mainiosti.
French[fr]
C'est bien vrai.
Hebrew[he]
אני יודעת.
Hungarian[hu]
Oh, nem tudom.
Indonesian[id]
Oh, Aku tidak tahu itu.
Italian[it]
Oh, come se non lo sapessi.
Malay[ms]
Oh, saya tak tahu itu.
Dutch[nl]
Dat vind ik ook.
Polish[pl]
Jakbym nie wiedziała.
Portuguese[pt]
Não o sabia.
Russian[ru]
О, я не знаю.
Slovenian[sl]
Ne bi vedela.
Serbian[sr]
Znam ja to.
Swedish[sv]
Som om jag inte visste det.
Thai[th]
โอ้ ไม่ ฉันไม่รู้
Turkish[tr]
Bilmez miyim!
Vietnamese[vi]
Tôi biết chứ.