Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) Пут-опции и кол-опции, които са много „извън пари“.
Czech[cs]
g) Prodejní a kupní opce, které jsou hluboko mimo peníze.
Danish[da]
g) Put-optioner og call-optioner, som i væsentlig grad er »out of the money«.
German[de]
(g) Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.
Greek[el]
ζ) Δικαιώματα πώλησης σε ορισμένη τιμή και δικαιώματα προαίρεσης αγοράς που είναι σε μεγάλο βαθμό μηδενικής αξίας.
English[en]
(g) Put options and call options that are deeply out of the money.
Spanish[es]
g) opciones de compra y venta que tienen un precio de ejercicio muy desfavorable o valor intrínseco muy negativo.
Estonian[et]
g) Müügi- ja ostuoptsioonid, mis on sügavalt rahast väljas.
Finnish[fi]
g) Myynti- ja osto-optiot, jotka ovat selvästi miinusoptioita out of the money.
Hungarian[hu]
(g) Jelentősen veszteséges eladási (put) és vételi (call) opciók.
Lithuanian[lt]
g) Pardavimo ir pirkimo pasirinkimo sandoriai, kurių vykdymo kaina lygi rinkos kainai.
Latvian[lv]
g) Pārdošanas iespēju līgumi un pirkšanas iespēju līgumi, kas dziļi ir ar negatīvu patieso vērtību.
Maltese[mt]
(g) Opzjonijiet put u opzjonijiet ta' xiri li huma sfavorevoli ferm.
Dutch[nl]
(g) Putopies en callopties die diep „out of the money” zijn.
Polish[pl]
g) Opcje sprzedaży oraz opcje kupna istotnie bez wartości wewnętrznej.
Portuguese[pt]
g) Opções «put» e opções «call» que estão profundamente «out of the money».
Romanian[ro]
(g) Opțiuni put și opțiuni call care sunt mult în afara banilor („deeply out of the money”).
Slovak[sk]
g) predajné opcie a kúpne opcie, ktoré sú hlboko mimo peňazí (deeply out of the money).
Slovenian[sl]
(g) Prodajne opcije in nakupne opcije, ki so očitno nesprejemljive.
Swedish[sv]
g) Säljoptioner och köpoptioner vilka högst sannolikt kommer att förbli oekonomiska att lösa ”out of the money”.