Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل قوة الأمم المتحدة المؤقتة تنفيذ ولايتها، والتي تقدم بموجبها المساعدة إلى القوات المسلحة اللبنانية لضمان خلو المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني من الأفراد العسكريين والإمكانات والأسلحة والبنى الأساسية والمعدات ذات الصلة غير المسموح بوجودها في المنطقة.
English[en]
UNIFIL continues to implement its mandate to assist the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of unauthorized armed personnel, assets, weapons, infrastructure or related materiel.
Spanish[es]
La FPNUL sigue cumpliendo su mandato de ayudar a las Fuerzas Armadas Libanesas a asegurar que la zona situada entre la Línea Azul y el río Litani se encuentre libre de personal armado, pertrechos, armas, infraestructura o material conexo no autorizados.
French[fr]
La FINUL continue à exécuter son mandat consistant à aider les Forces armées libanaises à veiller à ce qu’il ne se trouve ni personnel armé, ni biens ou armes, infrastructures ou matériels connexes non autorisés dans la zone entre la Ligne bleue et le Litani.
Russian[ru]
ВСООНЛ продолжают выполнять свой мандат по оказанию ливанской армии помощи в очистке района между «голубой линией» и рекой Литани от несанкционированного вооруженного персонала, средств, вооружений, объектов инфраструктуры и соответствующей боевой техники.
Chinese[zh]
联黎部队继续按照其任务规定,协助黎巴嫩武装部队确保在蓝线至利塔尼河之间地区没有任何未经许可的武装人员、资产、武器、基础设施或相关物资。